Giddy boy Lyrics (English Translation) – VVUP

Giddy boy (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Kim & Suyeon, Suyeon, Jiyoon]
She’s confidently saying she’s about to totally shake things up in someone’s life. Her presence is bold and unmissable, like a superstar who naturally stands out. She’s full of energy and ready to charge ahead, no holding back.

[Verse 1: Paan]
She’s calling herself the queen of the city, someone who shines with her own vibe. She knows she’s attractive and magnetic, and it’s making things feel wild and intense. She’s telling the boy to keep up and hold on, because being around her is a whirlwind—one she enjoys and owns.

[Pre-Chorus: Suyeon, Jiyoon, All, Kim]
She’s ready to break out of the usual and do things her own way, leaving a lasting impression. She’s asking the boy if he can handle how easy it is to fall for her. Things are unpredictable around her, and nothing stays simple or obvious. It’s a wild ride, and she’s inviting him to come along.

[Chorus: Suyeon, Kim, Jiyoon & Kim, Paan]
She’s encouraging the boy to come closer and not hold back. She’s confident he’ll like what he sees, and she’s teasing him with her charm and playful energy. It’s a back-and-forth dance of attraction, with her in full control, daring him to get it right and calling him her “giddy boy” like it’s a game he’s lucky to play.

[Verse 2: All, Jiyoon, Suyeon]
She admits she stirs things up on purpose—it’s part of who she is. She always stays true to herself and doesn’t settle for less. She wants more and knows she deserves it. Her intensity might make the boy nervous, but she doesn’t mind. Whether or not he can handle her, he’s already in it with her.

[Pre-Chorus: Kim, Paan, All, Suyeon, *Jiyoon*]
She’s breaking new ground again, making her mark in his heart. She repeats how easy it is to be drawn to her, but also reminds him that time flies when he’s caught up in her vibe. She wants him to stay focused and keep riding the high energy with her.

[Chorus: Kim, Suyeon, Paan, Jiyoon]
She’s still pushing the boy to step up and go after her, knowing full well that her charm is working. She’s sure he’s into her now, even if he tries to play it cool. It’s a little challenge and a little flirtation, keeping the momentum going while she keeps the upper hand.

[Bridge: Suyeon, Jiyoon, Paan, Kim, *All*]
She’s saying there’s more to her than people think—she can’t be figured out so easily. She lives in the moment and keeps changing the game. Her energy keeps rising, and she’s turning everything hotter and more intense. She’s fired up and wants the boy to match her speed and passion.

[Chorus: All, Suyeon, Kim, Jiyoon, *Paan*]
She’s turning the heat up one last time, pushing the boy to come after her again. She believes she’s the obvious choice the moment someone lays eyes on her. There’s excitement, a playful dare, and lots of confidence in how she moves. She wants him to give it his best shot, and maybe, just maybe, he can keep up with her fire.

[Outro: Suyeon, Kim , Jiyoon, Paan]
She ends with the same strong energy she started with—ready to shake up someone’s world, take over their heart, and leave a mark they can’t forget. Her glow is too bright to ignore, and she’s loving every bit of the attention and thrill that comes with it.