GGUM Lyrics (English Translation) – YEONJUN (연준)

GGUM (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
YEONJUN is getting ready to start, hyping himself up for the song.

[Refrain]
YEONJUN is saying he’s making his music sticky and catchy, like chewing gum. He’s quick to jump into the beat, with no time to waste. Even if he faces challenges that could knock him down, he stays cool, keeps going, and keeps his flow strong. The repetition of “gum jilgeong” emphasizes how his style sticks and pops, making an impact.

[Verse 1]
YEONJUN cranks up the energy and excitement in his music, comparing it to bubble gum that pops loudly. He reflects on how he’s been dreaming of success, starting from humble beginnings in his room. Now, he’s rising higher with his team by his side. He’s confident and doesn’t let stress get to him, always staying fired up and motivated.

[Pre-Chorus]
YEONJUN doesn’t want things to be easy. He enjoys the challenge and prefers to make the game difficult to keep things interesting. He’s ready to hit the beat again, with the same sticky, catchy style.

[Chorus]
The phrase “gum jilgeong” is repeated, symbolizing YEONJUN’s sticky, chewy, and unforgettable presence in the music scene.

[Refrain]
Again, YEONJUN emphasizes that his style is like gum, sticking to listeners and making an impact. He’s always ready to jump into the beat with no hesitation. Even if he faces difficulties, he keeps his cool, stays humble, and continues to perform with confidence and energy. The repetition reinforces how his music grabs attention and doesn’t let go.

[Verse 2]
YEONJUN is no longer afraid because he’s been knocked down many times and learned to keep getting up. He’s stuck to his path, always moving forward, focusing on his next goal. He’s determined to keep producing hit songs that stick in people’s heads, like venom that can’t be shaken off. His music stays with you and makes a lasting impression.

[Pre-Chorus]
YEONJUN is confident that his style will appeal to others, soothing rough patches and providing something fresh. He’s ready to deliver his unique sound again, like “gum jilgung.”

[Chorus]
The catchy “gum jilgung” is repeated again, reinforcing the idea of his sticky and unforgettable music style.

[Refrain]
YEONJUN describes how he’s made his music chewy and impactful, always ready to jump into the beat without wasting time. He stays humble on the dance floor, but no matter how tough things get, he keeps his flow going. The repetition of “gum squelch” mirrors his commitment to staying fresh, sticky, and unforgettable, with the beat and energy always at the forefront. Even if the going gets tough, he keeps popping and blowing up, sticking around just like gum.