FUCILI & MACCHINONI Lyrics (English Translation) – Artie 5ive

FUCILI & MACCHINONI (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The singer feels that his mom understands and forgives him, even if she thinks some things are beyond his age now. He knows life comes with both people who love you and those who hate you, and that’s just how it is. He also talks about working with his friend Ddusi on music, promising to make the best out of it.

[Verse 1]
He compares himself to a villain with two rings on one finger, like a symbol of power or rebellion. People see him as the “bad guy” or monster in their stories. He and someone else parted ways, maybe it was meant to be. He wonders if he’s the one falling or if the tough times are just catching up. He feels this person is almost toxic to him. He’s made a promise to himself to never be poor or stuck waiting for things that never come. He’s ready to act without waiting for others to line up, even if it means taking risks. Now, everyone around is hoping for a better life, and even someone else’s girl seems interested in him.

[Chorus]
The singer talks about how even the devil wants to be his friend now, showing how much his life has changed. Time keeps moving, marked by his expensive watch, and he’s spent all his savings. The tears filling the jacuzzi suggest that despite his success or money, there’s pain and sadness inside him.

[Verse 2]
He grew up in a rough environment with no rules, playing with toy guns and cars, but now it’s real guns and luxury cars. He stopped believing in cartoons and heroes because his real-life heroes turned out to be foolish and unrealistic, living only in dreams. He ranks what matters to him: putting someone special first, money second, family third, and a girlfriend fourth. He mentions being overwhelmed at times, losing control. He talks about a girl he calls Chiara (not her real name), wanting to protect her from drama, but he’s upset about how she acted one night, hinting at betrayal or disrespect.

[Pre-Chorus]
Again, the singer repeats that even the devil wants to join him now, his watch shows the passing time, and he’s used up all his money. The tears filling the jacuzzi show that despite appearances, emotional struggles remain.

[Chorus]
The chorus repeats the idea that despite the success and the flashy life, symbolized by the devil as a companion and the Rolex watch, there is still sadness and loss behind the scenes, shown by the smashed piggy bank and the tears in the jacuzzi.