From the Beginning Till Now (처음부터 지금까지) Lyrics (English Translation) – Chanyeol

From the Beginning Till Now (처음부터 지금까지) (English Translation) Lyrics Meaning

In the first part, the singer is facing the reality of separation. The other person says they can’t come back and that the relationship is no longer possible. Even though they try to comfort him, it doesn’t help at all. Their words feel empty, and instead of easing the pain, it makes the loss feel more real and harder to accept.

Next, he talks about wanting to forget this person completely, especially since meeting them again won’t happen. Still, everything about them keeps him emotionally trapped. Memories, feelings, and habits tied to that person won’t let him go, no matter how much he wants freedom from the pain.

Then he explains how deeply this person controls his emotions. When he tries to feel happy or smile, thoughts of them bring tears instead. He feels like he has lost control over his own heart and actions, as if his emotions are no longer his choice.

After that, he shares how missing them completely breaks him down. Each wave of longing makes him feel weak and scattered. Even when he tries hard to forget and move on, it never works, and he ends up stuck in the same painful place.

As the song repeats these feelings, it shows how the pain keeps looping without change. Time doesn’t seem to help, and the struggle feels endless. His heart is still locked in the past, unable to move forward.

Later, he admits that he never realized loving one person could hurt this much. That love, which once felt simple and warm, has now become heavy and exhausting, leaving him emotionally worn out.

In the final parts, he again shows how missing this person keeps ruining any chance of peace. No matter how much effort he puts into letting go, the love and pain remain tightly connected, refusing to fade away.