FRESH Lyrics (English Translation) – Trueno

FRESH (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
This part kicks things off with a laid-back vibe. Trueno is setting the mood, asking what someone wants to say while saying he’s all about music all day long. He’s telling someone not to play games and just enjoy the moment. It feels like he’s inviting them to join the fun and energy he’s bringing.

[Chorus]
Here, Trueno is proudly showing off his confidence and cool style. He wants people to recognize him and say his name because he always brings that fresh, new energy. He’s hanging out in his neighborhood, keeping it real and present every day. He tells people to stop talking and just start dancing. If they can’t keep up or feel the vibe, they can leave. He mentions Calderón, a known figure in Latin music, playing at the party, showing that the energy is high and the music’s hot. Trueno is clearly the life of the party.

[Verse]
Trueno starts by saying he runs the party scene, even if he’s not always noticed. He’s the mastermind behind the scenes, with plans others don’t even realize. He hints at some people owing him favors, and they all end up at the same parties. When he shows up again, he shakes things up—people are nervous. He spells out “COMUNA” and repeats “four-four-four,” likely repping his crew or area code, grounding his identity in where he’s from.

He tells his people they know what he’s about—his message is for everyone, even their moms. On the streets, he’s got a dangerous reputation, and if someone claims to be his enemy, they should be careful, especially if he rolls into their neighborhood. He’s calling out fake thugs and saying he’s the real deal. He mentions being the fresh face of hip hop but also someone you shouldn’t underestimate. If his lyrics don’t come from the block, they don’t hit the same—authenticity matters to him.

Trueno then reflects on growing up tough but also being proud of who he’s become. He’s confident, even if people dislike him—his music still makes them move. He jokes about being an atheist yet blessed, saying he’s real and doesn’t fake anything. He doesn’t brag about money, though he’s been to big cities like Manhattan and traveled west. People might complain he raps in English, but he still keeps it fresh.

He gives a shout-out to his crew and says they’re doing well. His music is made for night vibes, and if anyone wants problems, he’s ready to handle it with light, not violence. He says his work is strong, while others are weak. Fake tough guys lose their power when he steps in, and he says goodbye to weak competition.

Trueno warns people not to compare their careers to his because he’s on another level. He’s connecting countries—Argentina, Brazil, and Paraguay—through his music. He and his crew are laid-back but on top, doing things their own way, like pulling wheelies on bikes. He’s got big plans, like helping out friends and giving back to his community. Even though he left freestyle behind, he’s still at the top of his game and stylish as ever.

[Chorus]
Trueno repeats his main message—he’s always fresh. He’s proud to be in his neighborhood, present every day and always bringing something new. He wants people to stop overthinking and just feel the rhythm. If they can’t handle his energy, they should leave. Everyone’s dancing and hyped up, with Calderón’s music setting the party vibe again. Trueno stands out, once more, as the guy keeping the crowd alive and the vibe strong.