Frank Sinatra Lyrics (English Translation) – Arcángel, Kendo Kaponi

Frank Sinatra (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Kendo Kaponi & Arcángel]
In this intro, the artists reflect on their past and the way they’ve lived their lives. They speak about the mistakes they’ve made but also express a sense of survival, suggesting they’ve learned from everything. There’s a sense of detachment from regret; they’ve filed away negative experiences rather than letting them consume them. They highlight how, in order to truly live, sometimes you need to go through darkness to understand what’s important in life. It’s about facing life’s challenges head-on, and using that anger to fuel personal growth rather than letting it pull them down.

[Verse 1: Arcángel]
Arcángel talks about his rise from poverty to fame, yet he feels no happiness despite all the wealth. He describes his life as a never-ending cycle of sadness, even though he dresses and performs like a successful artist. He sees himself as an optimist and professional but acknowledges the emptiness in his mind. He’s detached from the world and doesn’t trust anyone. His inner demons—symbolized by nightmares and hate—are ever-present, and the ongoing cycle of death and grief in his neighborhood serves as a constant reminder of life’s harsh realities.

[Chorus: Arcángel]
The chorus emphasizes power and fear. Arcángel compares his weaponry (a Mini Draco) to a microphone, symbolizing how he controls the crowd with his music and his presence. He talks about making people dance and sing, like Frank Sinatra, but he also warns that if people cross him, he’ll retaliate. The mention of the “coroner” adds a dark tone, hinting that there are serious consequences to messing with him. The imagery of dancing, singing, and violence blends together, showing the contrast between his entertainment persona and the danger he holds.

[Verse 2: Arcángel]
In this verse, Arcángel talks about how fame has changed him, with success making him feel like he’s on a different level. He speaks of how the top feels isolated, different from anything he’s experienced before. He mentions the dangers of violence—guns and bullets—and the fact that people often envy him. Despite the praise he gets, he’s aware of the hatred around him. He doesn’t care about what others say and sees himself as someone who is in control, unbothered by the negativity others throw at him.

[Chorus: Arcángel & Kendo Kaponi]
This part of the chorus repeats the idea of having power and control over people with his “mini Draco” and his metaphorical “Draco microphone.” The sound of the gun becoming a symbol of his singerity is amplified here. He warns that if you try to challenge him, there will be consequences. It’s all about dominance and showing the world who’s in charge. He gets people to sing and dance, but the underlying message is that if you mess with him, he won’t hesitate to retaliate.

[Verse 3: Kendo Kaponi]
Kendo Kaponi delves deeper into the harshness of life. He expresses a disregard for conventional beliefs like saints or zodiac signs, instead placing faith in his own strength. He talks about the unpredictability of life and how, even with power, he’s sometimes let down by it. He admires resilience and strength over everything else, saying that true greatness comes from the impact you leave, not the glory you gain. Life is harsh, and to survive, you have to adapt and thrive in any environment. Kendo advises that if you can’t get others to love you, at least make them fear you. It’s about being unapologetically yourself and leaving your mark.

[Chorus: Arcángel & Kendo Kaponi]
This part of the chorus repeats the earlier sentiment of power and control. The artists reinforce the image of the “mini Draco” and how it makes a dangerous noise. The microphone, again, is likened to a weapon that can make people obey or fear them. The call for a coroner shows that the consequences are real. The song continues to blend entertainment and violence, making it clear that they dominate both the music industry and their environment, and anyone who crosses them faces the consequences.

[Outro: Kendo Kaponi]
Kendo Kaponi ends the song with a statement of identity and power. He refers to himself as “The Demon” and “The Animal,” terms that underline his ruthless, untamed persona. He also refers to the “new movement,” signaling that he’s part of something larger, a shift in the music scene. The outro gives a sense of finality, suggesting that those who understand his rise know the journey he’s been on. It’s almost like a declaration of his dominance and the inevitable success that comes with it.