FLIPPER Lyrics (English Translation) – ROF-MAO

[Verse 1]
You’re longing for the sky, always looking up
Fading, fading, into blue beyond
At the edge of a frozen white horizon you stand still
Facing deeper, deeper shades of blue

[Pre-Chorus]
If you want to go somewhere you’ve never known
There’s only one way—you have to dive in
You already know that too

[Chorus]

Flipper
The way you swim through the cold, open sea
It’s like you’re flying through the sky
Flipper
That graceful shape and your gentle wings
Trace out a path that’s yours alone
You spread them wide in your own way of flight

[Verse 2]
A 360° future, crystal clear ahead
Almost frightening, that endless blue beyond

[Pre-Chorus]
Just follow the beat rising in your chest
Beyond the light pouring through
A brand new you is waiting there

[Chorus]
Flipper
The way you leap past the shimmering waves
It’s like you’re dancing in the light
Flipper
Even if you cross raging storms and get hurt
It will become your strength alone
You can go, yes, anywhere at all

[Chorus]
Flipper
The way you swim through the cold, open sea
It’s like you’re flying through the sky
Flipper
That graceful shape and your gentle wings
Trace out a path that’s yours alone
You spread them wide in your own way of flight