FIVE Lyrics (English Translation) – ITZY

FIVE (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
In this opening verse, the excitement of embarking on a new adventure is palpable. The speaker feels ready to step out into the world, leaving behind a difficult past. They express a sense of unity with others, emphasizing that every moment will be special when shared together. There’s a strong heartbeat representing their anticipation, suggesting they’re in sync with their friends as they look forward to new experiences.

[Pre-Chorus]
Here, the focus shifts to moments of solitude that transform into a feeling of companionship. The speaker reflects on counting down to something exciting, symbolizing hope and readiness. They encourage forgetting past troubles and invite others to soar high with them, highlighting the importance of trust and collective support as they take on new challenges together.

[Chorus]
In the chorus, the speaker acknowledges the initial awkwardness of their journey, but that’s just part of the process. They emphasize how, step by step, they’re starting to fit together and share a common dream. The lucky clover symbolizes good fortune, but ultimately, the speaker believes that the connection with their friends, represented by the number five, is the most valuable thing of all.

[Post-Chorus]
This catchy section repeats the excitement of coming together. By counting to five and reaching for the sky, the group is portrayed as vibrant and shining brighter than ever. The mention of stars adds a magical element, signifying that together, they can create something beautiful and illuminating, reinforcing the strength of their bond.

[Refrain]
The refrain is a lively call to action, filled with energy and enthusiasm. It encourages everyone to be ready and to do things right as they move forward together. The repetitive nature emphasizes unity and excitement, as they prepare for whatever comes next while maintaining a fun, upbeat spirit.

[Verse 2]
In this verse, the speaker describes the thrill of new experiences and the joy of feeling connected with others. They reassure their friends not to worry, encouraging them to embrace the journey. The idea of sharing this adventure creates a sense of freedom, as they express that wherever they go, they’ll face it as a unified group, ready to shout out in celebration.

[Pre-Chorus]
This pre-chorus echoes themes of companionship and support, emphasizing that they are no longer alone. The speaker commits to being by their friends’ sides, reinforcing the idea of shared experiences. By urging everyone to forget the past and leap into the future, they highlight trust and the excitement of soaring high together.

[Chorus]
In this repeat of the chorus, the speaker again acknowledges the initial challenges of their journey, but now they feel more comfortable and aligned. They express a sense of dreaming sweetly, like honey, and note the significance of their connection with friends. The lucky clover is mentioned again, but the emphasis remains on the invaluable bond they share as a group of five.

[Post-Chorus]
The post-chorus reinforces the earlier themes of unity and brightness. With hands up to the sky, they celebrate their connection, showcasing their vibrancy. The idea of shining stars symbolizes their collective strength, underscoring the notion that, despite good luck symbols like the clover, nothing compares to the bond they have as a group.

[Bridge]
In the bridge, the speaker encourages embracing the challenges ahead, as both rough winds and sunshine are welcomed. It’s a reminder that it’s okay to explore and wander, and after a storm comes a rainbow. The metaphor of jumping up high signifies joy and freedom, highlighting that their journey together is filled with hope and brightness.

[Chorus]
In this final chorus, the speaker reiterates the journey of awkwardness transforming into unity. They highlight their gradual alignment, feeling like they’re in a dream, and emphasize the lucky clover. Ultimately, they assert that the bond they share—symbolized by the number five—is the most precious thing, celebrating the importance of friendship and togetherness.

[Post-Chorus]
The final post-chorus captures the same vibrant spirit, with a focus on excitement and anticipation. It continues to urge everyone to be ready and do things right, reiterating the significance of their collective journey. The repetition emphasizes unity, ensuring the listeners feel the infectious energy as they celebrate their connection.

[Refrain]
The last refrain brings back the energetic call to action, reinforcing the idea of readiness and excitement for what lies ahead. The repetition of “get ready” creates a sense of urgency and enthusiasm, highlighting the group’s determination to face the future together. This section encapsulates the song’s overall theme of togetherness, trust, and the joy of shared experiences.