FINISH LINE ~終わりと始まりの~ Lyrics (English Translation) by The High is a latest Japanese song in the voice of The High. Its music too is composed by singer while brand new Finish Line ~終わりと始まりの~ song lyrics are also written by The High. This is a popular song among the people of United States of America. The song is about pushing through struggles and never giving up, even when doubt creeps in. It talks about feeling stuck but finding strength within to keep moving forward. The lyrics encourage chasing dreams, no matter how reckless they seem, and embracing both endings and new beginnings with a smile. With determination, support from loved ones, and the courage to surpass limits, the journey shines brighter than ever.
FINISH LINE ~終わりと始まりの~ (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
Before long, clouds gather in my heart
A single drop of sweat falls,
As if carrying my desire to give up
There are times I can’t even take a small step forward
But then, I see myself waving from afar
[Pre-Chorus]
My body heats up, a flame ignites
Failure?
Bye-bye!
[Chorus]
Let’s soar beyond the blazing sun and climb higher
Even if it’s a reckless dream, I can’t stop now
The moment I reach the line between the end and the beginning
I’ll raise my hands to the sky and smile
(Smile)
Right beside you
[Verse 2]
On that path, a future where dreams come true is certain
Just as I envisioned, today is here
Let’s go at our own pace
Worries are just like pebbles in my shoes
I’ll shake them off and keep running forward
(Keep running forward)
[Pre-Chorus]
Tie my feelings tight, hold them close
Speeding up
Let’s go!
[Chorus]
Let’s soar beyond the blazing sun and climb higher
Even if it’s a reckless dream, I can’t stop now
The moment I reach the line between the end and the beginning
I’ll raise my hands to the sky and smile
(Smile)
Right beside you
[Bridge]
Overcome the pounding heartbeat
Let’s go! Even if it’s an incomplete burn
No matter how many times, we’ll surpass our limits
Let’s go! Keep watching over me
We’ll dash through, crossing that line
Brighter than we ever imagined
With our names shining
[Chorus]
Let’s soar beyond the blazing sun and climb higher
Even if it’s a reckless dream, I can’t stop now
The moment I reach the line between the end and the beginning
I’ll raise my hands to the sky and smile
(Smile)
Right beside you
Right beside you, wow-uh-uh
The High Songs
FINISH LINE ~終わりと始まりの~ (English Translation) Lyrics Meaning
[Verse 1]
This part describes a moment of struggle and doubt. The “clouds” in the heart represent sadness or uncertainty, and the “drop of sweat” shows exhaustion. The singer feels like giving up and struggles to move forward. But then, they see a vision of themselves from a distance, possibly as a reminder of their strength and future success.
[Pre-Chorus]
This section shows a shift in mindset. The warmth and “flame” symbolize newfound determination. The word “failure” is dismissed, showing that the singer is ready to keep going and leave self-doubt behind.
[Chorus]
Here, the song encourages pushing beyond limits and chasing dreams, even if they seem impossible. The “blazing sun” represents challenges, but the singer refuses to stop. The “line between the end and the beginning” symbolizes a big turning point in life, and when they reach it, they’ll celebrate with a smile, standing next to someone who supports them.
[Verse 2]
This verse talks about believing in a future where dreams come true. The singer acknowledges that they’ve reached the present moment as they once imagined it. They remind themselves to move at their own pace and not let worries, like “pebbles in shoes,” slow them down. Instead, they shake off doubts and keep moving forward.
[Pre-Chorus]
This part emphasizes holding onto emotions and determination while picking up speed, showing excitement and readiness to keep going.
[Chorus]
The same uplifting message repeats—keep reaching for dreams, no matter how reckless they seem. The finish line is not just an end but also a new beginning. With hands raised in victory and a smile, they’ll stand alongside their supporter, ready for what’s next.
[Bridge]
This section encourages overcoming fear and hesitation. The “pounding heartbeat” represents nervousness, but they push through. Even if they don’t feel fully prepared, they refuse to stop and are determined to break past their limits. They believe in their journey, racing toward the future where their names will shine brighter than ever.
[Chorus]
The final chorus reinforces the main message—never stop chasing dreams, no matter how difficult the path is. Every ending is also a new beginning, and reaching that moment should be met with joy and confidence. With a trusted person beside them, they’ll keep moving forward into the unknown, stronger than ever.
FAQs
Q. Who has sung FINISH LINE ~終わりと始まりの~ (English Translation) song?
A. FINISH LINE ~終わりと始まりの~ (English Translation) song is sung by The High.
Q. Who wrote FINISH LINE ~終わりと始まりの~ (English Translation) lyrics?
A. FINISH LINE ~終わりと始まりの~ (English Translation) lyrics are penned by The High.
Q. Who has given the music of FINISH LINE ~終わりと始まりの~ (English Translation) song?
A. FINISH LINE ~終わりと始まりの~ (English Translation) music is composed and produced by The High.
“This concludes the lyrics of FINISH LINE ~終わりと始まりの~ (English Translation)” by The High. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.