Filmemos Una Peli Lyrics (English Translation) – turrobaby

Meaning of ‘Filmemos Una Peli (English Translation)’ Lyrics Explained

Intro Meaning:
This part sets a dreamy and carefree mood, like the singer and the girl are floating through life together, high and happy. He’s feeling himself, saying he looks good and is enjoying some weed. The “sticky joint” and “tiki high” show how intense the high is. She passes him the joint, adding to the intimate vibe. He also admits he’s kind of a mess but thinks she’s really attractive, comparing himself to Pity (probably a reference to a wild or emotional character), showing a mix of chaos and charm.

Chorus Meaning:
Here, he’s talking about how no one treated the girl like he did—passionate and wild. He wants her to stop thinking about her ex, calling him a loser who didn’t really care about her. He’s inviting her to run away with him, have fun, and be free. The line about filming a porno adds a naughty twist, showing he wants things to get intimate and adventurous. He’s high again, this time on wax (a type of cannabis), and makes playful jokes about her lips and how they match his own animal-like personality. It’s flirty, a little wild, and all about feeling connected and daring together.

Verse Meaning:
Now he’s throwing shade at her ex again, saying that guy could never spoil her or give her the lifestyle she deserves. He brags about treating her like royalty but also being super intense in bed. He’s proud of making money on his own and spending it how he wants, like on weed. Then he talks about “rolling him up,” likely referring to dealing with haters or rivals casually. He hints that she wants a deeper connection—maybe even a baby—and says she can’t forget him because of how strongly he made her feel, both emotionally and physically. He’s confident he left a big mark on her.

Chorus Meaning:
This part repeats with more intensity. He’s really driving home the idea that he’s unmatched in how he made her feel, especially compared to her ex who never loved her properly. He wants her to forget the past, call him up, and run away to start something wild and exciting. Again, there’s talk of filming a porno, which keeps the bold, rebellious tone. He smokes wax, makes silly sound effects, and keeps calling her a cat like himself, showing how much he feels they’re the same—both wild and cool. He repeats how her ex never treated her right and tells her to just leave with him. The whole vibe is over-the-top, full of swagger, mischief, and emotional chaos dressed up as fun.

Outro Meaning:
He ends with a bold and cheeky statement. He’s still talking about filming that porno, mocking the girl’s boyfriend for not really using or appreciating her—basically calling him boring. He sees himself as the opposite: always ready to act, not afraid of anything. He calls her his queen and says he’s going all in with her, keeping up the confident and s*xually charged energy right till the end.