Fast N Furious Lyrics (English Translation) – Dei V

Fast N Furious (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro talks about a girl who seems innocent on the outside but has a wild and mischievous side. Their relationship is passionate and adventurous, comparing their intimacy to positions from the *Kamasutra*. The singer knows she enjoys the fun and excitement when he smokes or gets high, which makes her more playful and daring. She acts like it’s the effect of the substances, but deep down, she’s naturally like that.

[Chorus]
The chorus expresses how the singer forgets about everything else when he’s with this girl—it’s just the two of them in their own world. He reflects on his past struggles but now enjoys a flashy, successful lifestyle, referencing OVO (Drake’s brand) to show he’s living like a superstar. He spends money at clubs, drinks premium tequila (Don Julio), and works hard in the studio. He hustles daily, waiting for success to fully show. No matter what, if she needs him, he’ll come rushing to her fast, just like in *Fast & Furious*.

[Verse]
Here, the singer talks about how the girl is highly desirable, and people notice her, but she’s showing off because she’s with him. He confidently expresses his dominance in the relationship, suggesting that he excites her in ways others can’t. He dismisses haters and jealous people, encouraging her to ignore them because she’s with someone successful. He promises to spoil her with luxury, showing that his lifestyle has changed for the better. He also highlights how his group consists of tough, street-smart people who don’t let anything slide, making it clear that they live by their own rules. Despite that, he prefers to keep things private rather than act recklessly. He marks his place in her life, leaving an emoji on her phone as a subtle sign of their connection. He compares his earnings to professional baseball players (MLB), showing he’s making serious money. He believes she still thinks of him, especially in her wild moments, and he knows how to make her heart race with excitement.

[Chorus]
Once again, the chorus repeats, reinforcing the idea that being with this girl makes him forget all worries. He remembers when life was tough, but now he’s in a position of success, living like a movie star. He spends on luxury, works hard on his music, and grinds daily to reach new heights. The “blond guy” could symbolize wealth, fame, or success. No matter what, he promises to show up for her whenever she calls, moving quickly like in *Fast & Furious*.

[Outro]
The outro is mostly a vibe-setting moment, with ad-libs and shout-outs to people involved in the song’s production. Dei V mentions “Underwater” and “The Flavorz,” which could be references to his music team or label. He playfully calls out a producer, “Yizus,” and confidently states that making this music is easy for him. He ends with repeated sounds and energy-driven chants, adding to the song’s overall lively and confident mood.