FaSHioN Lyrics (English Translation) – CORTIS (코르티스)

FaSHioN (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
The chorus highlights the idea that style doesn’t need to come from expensive clothing. Even with cheap outfits, the singer carries a huge vision, comparing himself to billionaires like Bezos. By shouting out Dongmyo and Hongdae, he shows how local fashion scenes gain fame through him. Repeating “fashion” gives a confident chant, celebrating how personal style and attitude can turn something ordinary into something powerful and trendsetting.

[Verse 1]
This part shows confidence in staying true to personal taste, even if others criticize it. One member proudly wears items he once dreamed of, like a belt, while another reflects on memories tied to an older woman at Dongmyo, a popular thrift market. They connect everyday life with bigger ambitions, like traveling to LA for music and returning with renewed swag. References to money, exchange rates, and special clothing editions highlight growth and success. The phrase “Vintage Jesus” adds a playful touch, treating secondhand fashion as something almost sacred.

[Pre-Chorus]
This section talks about fashion and culture spreading through different areas in Seoul. Dongmyo and Hongdae are seen as gathering spots full of energy, and the movement extends to Cheongdam-dong, a more upscale district. The squad keeps the vibe going strong, never letting the energy fade.

[Chorus]
Here again, the focus is on wearing cheap but stylish clothes while dreaming big. The comparison to Bezos returns, showing ambition and vision. Shoutouts to Dongmyo and Hongdae suggest these places thrive with fashion influence because of their presence. The repeated chant of “fashion” reinforces the theme of style being about attitude, not just price tags.

[Verse 2]
This part mixes humor and energy, describing how even a low-cost jacket can make someone feel like a rockstar ready for a gala. Expensive designers are mentioned, but the excitement also comes from places like Hongdae, full of creative fashion. The singer recalls building resilience through thrift shopping and even compares it to learning how to survive wild concerts. Old clothes, once forgotten, are revived and worn proudly as “vintage jerseys,” showing how fashion brings new life to what others might discard.

[Pre-Chorus]
The group describes their influence spreading from Dongmyo to Hongdae and then to Cheongdam-dong. Each area adds a different vibe, but together it feels like a cultural wave that can’t be stopped or tied down.

[Chorus]
This section repeats the celebration of cheap outfits mixed with big dreams. By comparing themselves to wealthy figures and calling out popular areas, the message stays clear: style is not about cost but confidence. The constant repetition of “fashion” keeps the energy high and makes it feel like an anthem for individuality.

[Outro]
The outro simply drives home the chant of fashion, leaving the listener with the message that style is everything.