FACIL FACIL Lyrics (English Translation) – Geolier

Meaning of ‘FACIL FACIL (English Translation)’ Lyrics Explained

Intro Meaning:
He briefly admits surrender without losing confidence.

Verse 1 Meaning:
He admits that success is not as easy as it looks, even though he makes it appear effortless. He constantly pushes standards higher and sees himself destined to lead rather than watch others win. He believes the top spot is open and he is ready to claim it because he is focused and aware, not naive or distant. Since declaring himself an artist, he feels transformed and admired, especially by women, comparing himself to a creative icon. If people notice him rising, it is because he already moved past where he once stood. He sees the present moment as preparation, not the peak. In relationships, he feels different from other men and keeps things light, avoiding deep attachment. Luxury and excess surround him, symbolizing reward and fantasy, but he also criticizes shallow behavior and lack of substance around him. He stays observant rather than flashy, letting others perform while he controls the situation. Sports references show his confidence, skill, and precision in competition. The mention of cultural roots highlights pride in his origins, suggesting that strength, rhythm, and resilience from his background fuel his drive and identity.

Chorus Meaning:
He describes life as if it is set to an easy setting because he keeps winning and overtaking others repeatedly. Still, this comfort comes from nonstop effort, since he never fully relaxes and always stays alert. Money keeps growing, showing success but also pressure. A woman in his life distracts herself with habits and hopes distance will erase emotions. He reassures himself that things are fine, choosing calm acceptance over conflict, even if that calm feels temporary and carefully maintained.

Verse 2 Meaning:
He paints scenes of observation and detachment, passing time while staying mentally sharp. Even when danger or faith is mentioned, there is skepticism, suggesting he relies more on himself than on protection or promises. He reflects on survival, where people work hard just to scrape by, and enjoyment only arrives when resources are already gone. Images of pollution and disorder point to a world that feels artificial and chaotic. He describes constant consumption and restless habits, showing anxiety beneath the calm surface. Tough figures losing their edge symbolize how appearances can be misleading, while cosmetic beauty reflects emptiness and fake confidence. He mocks status symbols earned without effort, highlighting frustration with privilege. Moments of stillness, like staring at the sky or enjoying luxury scents, show how he briefly escapes stress. Buying rare things reinforces distance between him and others. Moving alone without guards shows both confidence and isolation. Fame spreads so widely that even unexpected places recognize him, blending ego with disbelief. Rap is presented as his main engine of success, something unique that cannot be copied. Standing in line becomes symbolic, as thousands metaphorically fall behind him due to his progress. References to speed, brands, and racing emphasize momentum and restlessness. He moves so fast through life that he almost vanishes, suggesting that success demands constant motion, leaving little trace of where he has been or where he will settle. This blur creates emotional numbness, where highs and lows feel muted. Power and freedom exist, but they come with distance from normal life. The pace protects him from being caught, yet it also prevents him from slowing down enough to feel safe or fully satisfied.

Chorus Meaning:
He describes life as if it is set to an easy setting because he keeps winning and overtaking others repeatedly. Still, this comfort comes from nonstop effort, since he never fully relaxes and always stays alert. Money keeps growing, showing success but also pressure. A woman in his life distracts herself with habits and hopes distance will erase emotions. He reassures himself that things are fine, choosing calm acceptance over conflict, even if that calm feels temporary and carefully maintained.

Outro Meaning:
He closes by pointing out how freedom can still feel like confinement, even inside luxury. Fast cars and expensive symbols do not stop loss or betrayal. Trust can vanish quickly when others see weakness. Over time, repeated shocks dull emotional pain, like a numbing injection. The final sound suggests sudden release, showing how he survives pressure by forcing himself not to feel too deeply. It reflects emotional survival through detachment.