ESO ES POR MI Lyrics (English Translation) – Kendo Kaponi

ESO ES POR MI (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
Here he’s saying that everything people know about the streets belongs to him. He claims that the younger crowd who admire gangsters are looking up to him, and even the troublemakers who want fights or power follow his lead. The flashy cars, the chaos in the neighborhoods, and the problems tied to street life, he takes credit for all of it. It’s his way of saying he is the center of that whole world.

[Verse 1]
Kaponi presents himself as someone who never fades from the spotlight. He says he doesn’t need parties or clubs to prove his strength; he has other ways of showing dominance. He uses violent imagery, comparing his actions to cutting or shooting, and explains that even when something deadly happens, he can brush it off as instinct, not intentional. He mocks those who think they’re unstoppable, calling them weak compared to him. He also mentions being surrounded by serious people, from killers to big bosses, while flaunting money and women as part of his world. Despite dangers, he portrays himself as untouchable, moving past death itself without being harmed. The overall message is that he is fearless, heavily armed, and always respected, and anyone who doubts him will be proven wrong.

[Chorus]
He repeats that everything tied to the streets is because of him. From the admiration of the youth to the wars fought by gangsters, he insists he’s at the root of it. The lifestyle, the cars, the violence, and the challenges in poor neighborhoods are all linked back to his influence. It’s him saying once again that he is the reason behind everything in that environment.

[Verse 2]
Kaponi reminds people of his old style, from the way he dressed to his reputation. He refers to himself as “the Ink Demon” and connects his name with both divine and dark forces, showing a mix of spiritual and dangerous energy in his persona. He brags about always delivering clever lines in his music while also teaching others about the streets through his actions. He talks about surviving many conflicts and insists none of those battles were pointless. Going to jail was something he expected, but he makes it clear that no one can kill him because he always comes out on top. He describes carrying rifles and vests even through airports, showing how serious his lifestyle is. The imagery of fast cars, weapons, and power all feed into his larger claim: that his presence is what shapes the scene. Even luxuries and dangerous moves, like riding in expensive cars or putting names in magazines, exist because of him. It’s his way of saying he’s both the inspiration and the driving force behind everything that happens around him.

[Chorus]
This time, he puts more emphasis on how everything in street culture connects back to him personally. The admiration, the fights, the loyalty of thugs, and the struggles of poor communities all come from his impact. He’s not just part of the lifestyle, but the reason it moves forward. He insists that all the actions, the respect, and the problems wouldn’t exist without his influence, reinforcing that he’s the figure everyone looks to.

[Outro]
Here he reflects on how things have escalated over time, moving from smaller weapons to more dangerous ones, and credits himself for others gaining recognition in the streets. He shouts out producers and friends, showing that his circle is wide and influential. At the same time, he warns rivals that they’re lucky he didn’t destroy them completely, reminding everyone of his dangerous side. He also points out how rough his background is, coming from a place where friends often end up dead or remembered only in photos. He proudly declares that he’s back and even encourages people to see themselves as “the Demon,” a nickname he embraces. He pays respect to a fallen friend, “One-Eyed,” and ends by naming his crew and movement, almost like stamping his legacy. It’s a mix of tribute, warning, pride, and a declaration that his presence in the scene is unstoppable and bigger than ever.