More results...
ERMINI – إرميني Lyrics (English Translation) – Lege-Cy – ليجي-سي
ERMINI – إرميني Lyrics (English Translation) by Lege-Cy – ليجي-سي is a latest Arabic song in the voice of Lege-Cy – ليجي-سي. Its music too is composed by singer while brand new ERMINI – إرميني song lyrics are also written by Lege-Cy – ليجي-سي.
The song ERMINI by Lege-Cy talks about the pain of feeling unimportant in a relationship. The singer struggles with memories and emotions that keep coming back, even when he tries to move on. He feels lost and tired of trying to fix something that keeps breaking him. If he doesn’t matter to the other person anymore, he just wants them to let him go and stop holding on.
English Translation of “ERMINI – إرميني” by Lege-Cy – ليجي-سي
Why is it that every time I forget, you show up and remind me?
As if you want to lose me.
I’m looking for a path — show me the way,
A way that will
Keep me from getting lost in you.
Why should my nights be wasted?
There’s nothing left inside me for you to break.
I’m someone running away from his past.
And if I don’t matter to you — then throw me away.
(Throw me away)
If I don’t matter to you — then throw me away.
(Throw me away)
If I don’t matter to you — then throw me away.
(Throw me away)
If I don’t matter to you…
(To you)
You never give an answer whenever I ask you.
Why doesn’t it go back to how we hoped it would?
And every time we try to understand,
Time steals us.
Why does time fly?
We can’t catch it —
Years and months go by.
And it was never supposed to be like this.
If I don’t matter to you — then throw me away.
(Throw me away)
If I don’t matter to you — then throw me away.
(Throw me away)
If I don’t matter to you — then throw me away.
(Throw me away)
If I don’t matter to you…
(Matter to you)
And if I don’t matter to you — throw me away.
If I don’t matter to you — throw me away.
If I don’t matter to you — throw me away.
If I don’t matter to you…
Meaning of ‘ERMINI – إرميني (English Translation)’ Lyrics Explained
Every time he tries to forget and move on, she somehow shows up and brings all the old memories back. It’s like she doesn’t really want to be with him, but also doesn’t want to let him go. He’s just trying to find a way out, a clear path where he won’t end up drowning in his feelings for her again. He doesn’t want to waste his nights thinking about her anymore because there’s nothing left in him to hurt. He’s already broken and running from the past, hoping to escape the pain.
He’s tired of asking questions and never getting honest answers. He wonders why things can’t go back to the way they were when everything felt right. But every time they try to understand each other, time keeps slipping away. The days and years pass quickly, and nothing ever gets fixed. Life just moves on, and they’re stuck in the same painful loop. Things weren’t supposed to end up like this, full of confusion and silence.
That’s why he repeats the idea that if he doesn’t mean anything to her anymore, she should just let him go completely. There’s no point holding on if there’s no love or care left. He doesn’t want to be someone she keeps around out of habit or guilt. He wants clarity. If she doesn’t value him, she should throw him away and free him from the constant hurt of feeling unwanted. It’s a cry for honesty, even if it means walking away.
ERMINI – إرميني Official Music Video
Now that you know the story behind the track, experience the emotions visually in the official music video below.
ERMINI – إرميني (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | ERMINI – إرميني (English Translation) |
| Singer(s) | Lege-Cy – ليجي-سي |
| Musician(s) | Lege-Cy – ليجي-سي |
| Lyricist(s) | Lege-Cy – ليجي-سي |
| Language | Arabic |
More Songs by Lege-Cy – ليجي-سي
Frequently Asked Questions About ERMINI – إرميني (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘ERMINI – إرميني (English Translation)’?
The song ‘ERMINI – إرميني (English Translation)’ is sung by Lege-Cy – ليجي-سي.
Who wrote the song ‘ERMINI – إرميني (English Translation)’ by Lege-Cy – ليجي-سي?
The song ‘ERMINI – إرميني (English Translation)’ by Lege-Cy – ليجي-سي is written by Lege-Cy – ليجي-سي.
Who produced the music for the song ‘ERMINI – إرميني (English Translation)’?
Music of the song ‘ERMINI – إرميني (English Translation)’ is produced by Lege-Cy – ليجي-سي.
“This concludes the lyrics of ERMINI – إرميني (English Translation)” by Lege-Cy – ليجي-سي. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.