ÉRase Una Bestia Lyrics (English Translation) – José Madero

ÉRase Una Bestia (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
In this verse, the singer reflects on a sense of disillusionment and despair. The once hopeful dream has vanished, and he’s lost his optimism. He feels a profound sense of emptiness and isolation, as if he’s become invisible and hidden from the world. Attempts to find relief through substances have failed, leaving him feeling broken but resigned.

[Pre-Chorus]
Here, the singer acknowledges that his emotional state has darkened, though he doesn’t see it as mourning. His heart is weary and tired rather than afraid, showing that despite the heaviness he feels, he’s still alive and emotionally present.

[Chorus 1]
In the chorus, the singer embraces the darkness and roughness of his situation. He finds a strange comfort in the intensity and pain, even asking for more. There’s a sense of acceptance and connection to his struggles, and he feels a sense of belonging in his relationship, despite the hardship.

[Verse 2]
The second verse speaks to a sense of loss and disconnection. The singer feels he’s lost something vital, and even though he hasn’t used his heart in the emotional sense, he acknowledges its absence. He feels insignificant compared to someone else, who seems to be everything to him right now.

[Chorus 2]
In this chorus, the singer repeats his acceptance of the dark and rough aspects of his life. He finds satisfaction in the struggle and pain, and there’s a continued sense of belonging and attachment to the person he’s addressing, despite the hardships.

[Bridge]
The bridge expresses a conflicting feeling. While the singer sees the other person struggling and feels unsettled by it, he is resigned to staying by their side, even if it means enduring suffering alongside them. There’s an underlying complexity of emotions where he both dislikes and accepts the situation.

[Interlude]
The interlude serves as a brief, emotional pause in the song, reinforcing the themes of darkness and complexity without adding new elements.

[Chorus 3]
In this chorus, the singer reiterates his acceptance of the darkness and roughness of his experience. He continues to find comfort in the intensity of his emotions and his relationship, fully embracing his role and feelings, regardless of the struggles involved.

[Outro]
The outro captures a final, intense commitment to enduring hardship for the sake of the relationship. The singer acknowledges a liking for toughness, worship, and the end of the world as metaphors for his dedication. Despite acknowledging the difficulties, he expresses a deep, unwavering attachment and willingness to face any challenge by the other person’s side.