EoO Lyrics (English Translation) – Bad Bunny

EoO (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro sets the tone for the song by introducing a powerful woman who always has an entourage. When she enters the scene, everyone stops what they’re doing, and the atmosphere changes. The mention of dropping guns signals that everyone is on edge or ready to engage in the fun, and the excitement of the night is just beginning.

[Chorus]
In the chorus, the singer repeatedly emphasizes perreo (a sensual dance style), signaling the energy and wildness of the party. He describes his desire to be with a woman in a carefree, no-strings-attached way at the disco. The lyrics suggest a mix of lust and fun, where the night is all about dancing, letting go, and enjoying the moment with a sense of boldness.

[Verse 1]
In this verse, the artist speaks about a woman who enjoys the party scene but is no longer concerned with the time or age—after midnight, age doesn’t matter. He suggests a level of honesty and confidence in his own power and reputation, saying no one can mess with him. The artist compares his own status to that of a major figure from the 90s, showing that he’s not afraid to take control in the moment, especially with a woman who’s in his sights. The verse is about asserting dominance and creating intense chemistry through his actions and presence.

[Bridge]
The bridge is an expression of frustration or a plea, indicating something that’s about to happen or that he doesn’t want to be interrupted in the moment.

[Interlude]
Here, the artist acknowledges the woman’s excitement when the perreo (dance) takes over. He warns her to remember him if they meet again, suggesting that their connection is strong and memorable, even if it’s a fleeting moment. It’s about the fun of the night and the intensity of their attraction.

[Chorus]
In this part of the chorus, the artist intensifies the party vibe, calling for more energy with every move and step. He emphasizes intimacy, suggesting that it’s just about the two of them. The mention of material things like the BM (BMW) and AP (Audemars Piguet watch) hints at a lavish lifestyle, mixing physical attraction with the desire to impress her.

[Verse 2]
The second verse continues with the artist’s playful and daring nature, boasting about his dancing skills, flashy car, and his confidence in taking things further. He also refers to a woman’s “bestie” and the idea of being bold and daring with them both. There’s an element of competition with others on the streets, where he claims dominance. He enjoys the rough, rebellious energy, and he connects with the woman on a deeper level of shared excitement for the perreo and spontaneous fun. It’s all about living in the moment and rejecting anything that slows them down.

[Outro]
In the outro, Bad Bunny reflects on his roots in Puerto Rican music, proudly acknowledging how it shaped his upbringing. He gives a shout-out to his collaborators, particularly Tainy, and reinforces his legacy in the reggaeton scene. The final lines are a celebration of his journey, staying true to his music style while also recognizing the deep cultural connection to the neighborhoods and era that influenced him. It’s a reminder of where he came from and how he continues to push boundaries.