En Rapide Lyrics – La Fouine

En rapide Lyrics Meaning

[Intro: Franglish]
In the intro, the artists set the tone with confident and energetic phrases like “swagg” and “c’est chaud” (it’s hot), signaling that they’re on top of their game. They mention “Banlieue Sale Music,” a reference to their rough, street-inspired sound, with references to luxury (“Ice”) and their cool attitude.

[Pré-refrain: Franglish & La Fouine]
In the pre-chorus, they talk about making money quickly, using the phrase “money en rapide” (fast money). They also highlight their power and readiness, referencing automatic weapons (“boîte et le fer automatique”) and their commitment to doing things “for the bad” (the rough side of life). The line “pull up, on les brain, toute la clique” suggests they’re always ready to take over and assert dominance over their enemies.

[Refrain: La Fouine & Franglish]
The refrain emphasizes their fast-paced life, where they make money quickly (“money en rapide”) and are fully equipped with weapons (“boîte et le fer automatique”). They’re committed to their street hustle and are always ready to take on anyone who challenges them. It reflects their aggressive and confident mindset, always geared up for action.

[Couplet 1: La Fouine & Franglish]
In the first verse, La Fouine reflects on his rise from the streets. He mentions how some people who were once with him betrayed him for other influences. He highlights the tough reality of his life, where bulletproof vests are necessary, not for fashion, but for survival. He talks about his wealth and success, mentioning his gold records and how they were achieved through hard work. There’s also a reference to the harshness of life, with La Fouine remembering the first time he saw an Arab man on the ground, which left him emotionally shaken. Despite the struggles, he remains loyal to his family and will do anything for them, even risk his life.

[Pré-refrain: Franglish & La Fouine]
Here, they repeat their focus on making money fast and being ready for anything. There’s a reaffirmation of their readiness to take action, sticking to their dangerous lifestyle without hesitation, and emphasizing their quick, aggressive approach to their business.

[Refrain: La Fouine & Franglish]
The refrain reiterates their fast-paced life, emphasizing how quickly they earn money and the weapons they have at their disposal. It’s about being ready for any challenge, sticking to their street code, and dealing with people who oppose them. The confidence in the repetition highlights their dominance and readiness for any situation.

[Couplet 2: Franglish]
In the second verse, Franglish addresses the jealousy and criticism his success brings. He mentions the mix of gold and diamonds as symbols of his wealth, contrasting the glamorous exterior with the deeper struggles they face. He talks about how their success is not just about enjoying the rewards but is rooted in real, often painful experiences. Franglish also mentions how he used to dream of owning luxury brands like Burberry and Louis Vuitton, and now that he has them, they’re part of his daily life. He expresses his commitment to taking care of his family, bringing wealth back home, and making sure no one gets in the way. There’s also a rebellious attitude toward those who criticize him.

[Pré-refrain: La Fouine & Franglish]
This section emphasizes the artists’ confidence and focus. They talk about hitting the target (“pas manqué la cible”) and clearly state they’re not involved in illegal drug dealings (“ce n’est pas nous qu’on vend la zip'”). This part reinforces their street credibility and sense of control, as they continue to stay true to their values.

[Refrain: La Fouine & Franglish]
The refrain repeats the same themes of fast money, being armed, and sticking to their street hustle. It highlights their mindset of always being ready to take action and push forward in their world, no matter the challenges that come their way.