En el cuarto de Nico Lyrics (English Translation) – El Cuarteto de Nos

[Verse 1]
In Nico’s room hangs a dreamcatcher
And behind the painted door is a world map
With flags pinned to it, hanging from a pin
In the places he always dreamed of visiting

[Verse 2]
In Nico’s room are semiprecious stones
There are a pair of amethysts, an amber stone, and a rose quartz
There’s an incense stick lit under the bed
And the stuffed dragon that Ana gave him

[Pre-chorus 1]
And all day long his music plays
To escape into his own acoustics
And on a doorframe like the most faithful friend
The book that always accompanied him until dawn

[Chorus]
And listen to it
Even if he’s not screaming, listen to it
Even if he’s not calling
Because there are answers that dreams bring
And other times they are so obvious
That they are seen without asking (Woah-oh, woh-oh-oh)
Without asking (Woah-oh, woh-oh-oh)

[Post-Chorus]
Listen to it

[Verse 3]
In Nico’s room there’s a jasmine flower
Between Picasso’s dream and Dali’s dream
There’s chamomile tea and valerian drops
And there’s a nameless poem under his pillow

[Verse 4]

In Nico’s room there’s an incomplete mandala
And his dreamlike drawings of Calliope and Morpheus
And in a locked drawer there’s a hidden package
A photo of Ana, and an empty blister pack

[Pre-Chorus 2]
And the ceiling deceives like a narcotic
In its shine of hypnotic stickers
And on the couch rests his eye mask
That says “dream is over”

[Chorus]
Listen to it
Even if he’s not screaming, listen to him
Even if he’s not calling
Because there are answers that dreams bring
And other times they are so obvious
That they are seen without asking (Woah-oh, woh-oh-oh)
Without asking (Woah-oh, woh-oh-oh)

[Bridge]
A fine riddle
Discover the sign
Words that embrace while being there (Being there)
Being there (Being there)
A fine riddle
Honor intimacy
Silences that embrace while being there
Being there

[Chorus]
Listen to him
Even if he’s not screaming, listen to him
Even if he’s not calling
Because there are answers that dreams bring
And other times they’re so obvious
That you can see them without asking (Woah-oh, woh-oh-oh)
Without asking (Woah-oh, woh-oh-oh)
Listen to him (Woah-oh, woh-oh-oh)
Listen to him (Woah-oh, woh-oh-oh)

[Outro]
Listen