EN EL CENTRO DE LA CAMA Lyrics (English Translation) by Aitana is a latest Spanish song in the voice of Aitana. Its music too is composed by singer while brand new En El Centro De La Cama song lyrics are also written by Aitana. This is a popular song among the people of United States of America. The song is about moving on after a breakup. Aitana remembers small things from the relationship, like a mug and a letter, and admits it hurt at first. But over time, she’s healed and feels better. She used to miss her ex at night, but now she’s getting used to sleeping alone or with whoever she wants. Life is slowly getting back to normal, and she’s stronger than she thought.
Letra de EN EL CENTRO DE LA CAMA (English Translation) – Aitana
[Verse 1]
Do you remember the mug you gave me?
When you left, you didn’t take it with you.
I don’t use it anymore; the coffee reminds me of you enough.
Do you remember the letter you wrote by hand?
You burned her, but it was in vain
I don’t have her anymore, I don’t have her, but I never forgot her
[Bridge]
If you hear my name and it hurts, don’t be surprised
Women don’t forget like men
Hearing yours hurt me too
But time has passed and I’m better now
[Chorus]
I think the worst is over
I see I’m not making such a big deal about it anymore
I used to look for you at night in the middle of the bed
And now I’m better
I think the worst is over
I see I’m not making such a big deal about it anymore
And I’m starting to like it
Sleeping in the middle of the bed
Without you, without you, but hugging the pillow
Or sleeping with whoever I want
I’m really much better than I expected
Without you, without you being mine all the time
Although sometimes it goes by more slowly
I’m really much better than I expected
[Verse 2]
I’m not always at my best, the days come and go
After It’s raining, the sky is still blue
Marta and Valle see me fine
And Violeta says she didn’t know
This new version of me since I said goodbye
I saw that a Sunday without you isn’t so bad
I have to confess that I had a terrible time
But everything falls back into place
And I’m better now
[Chorus]
I think the worst is over
I see that I’m not making such a big deal about it anymore
And I’m starting to like it
Sleeping in the middle of the bed
Without you, without you, but hugging the pillow
Or sleeping with whoever I want
I’m really much better than I expected
Without you, without you being mine all the time
Although sometimes it goes by more slowly
I’m really much better than I expected
[Outro]
Oh, eh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, eh-oh, oh
Oh, eh-oh
Oh, eh-oh
Oh, eh-oh, oh
Oh, eh-oh oh
Oh, uh-oh
EN EL CENTRO DE LA CAMA (English Translation) Video
Aitana Songs
EN EL CENTRO DE LA CAMA (English Translation) Lyrics Meaning
[Verse 1]
She’s thinking back to little things from the relationship, like a mug her ex gave her. Even though he left it behind, she doesn’t use it anymore because just the act of drinking coffee brings back too many memories. She also remembers a handwritten letter he once wrote. Even though he tried to destroy it, burning it didn’t erase it from her heart. She no longer has the letter, but the feelings and memories it carried still linger inside her. She hasn’t forgotten any of it.
[Bridge]
She says if hearing her name still stings, it’s normal—women tend to hold on to feelings longer than men. She felt that same pain when she heard his name too. But time has passed, and now she feels stronger and more at peace with everything.
[Chorus]
She’s reached a point where the pain isn’t so overwhelming anymore. The hardest part of the breakup feels like it’s behind her. At first, she used to miss him most at night, especially when lying in bed alone. But now, she’s adjusting and realizing she can be okay on her own. She’s even starting to enjoy sleeping in the middle of the bed, hugging a pillow or choosing to be with someone else when she wants. She didn’t expect to feel this okay without him constantly around. It still hurts at times and the healing hasn’t been instant, but overall, she’s feeling stronger and better than she ever thought she would after the breakup.
[Verse 2]
She admits not every day is easy—some are better than others. Just like after rain comes clear skies, things eventually start to feel normal again. Her friends, Marta and Valle, think she’s doing well, and Violeta notices a new, stronger version of her since the breakup. Sundays, which once felt especially lonely, aren’t so hard now. Even though it was really rough in the beginning, she’s starting to see that things are falling back into place, and she’s genuinely feeling better.
[Chorus]
She repeats that the worst part of the heartbreak seems to have passed. She’s no longer overwhelmed by the pain and even starting to enjoy her own space again. Lying in the middle of the bed without him, hugging a pillow, or being free to be with someone else—these things now bring her comfort. She’s surprised by how well she’s doing without needing him all the time. There are still moments when things feel a bit slower or heavier, but overall, she’s way better than she imagined she’d be.
[Outro]
The outro is more about emotion than words. The sounds reflect a sense of release—maybe relief or acceptance. It feels like she’s letting go of the past and breathing freely again.
FAQs
Q. Who has sung EN EL CENTRO DE LA CAMA (English Translation) song?
A. EN EL CENTRO DE LA CAMA (English Translation) song is sung by Aitana.
Q. Who wrote EN EL CENTRO DE LA CAMA (English Translation) lyrics?
A. EN EL CENTRO DE LA CAMA (English Translation) lyrics are penned by Aitana.
Q. Who has given the music of EN EL CENTRO DE LA CAMA (English Translation) song?
A. EN EL CENTRO DE LA CAMA (English Translation) music is composed and produced by Aitana.
“This concludes the lyrics of EN EL CENTRO DE LA CAMA (English Translation)” by Aitana. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.