Ekhtelaf Lyrics – Mahyar

Meaning of ‘Ekhtelaf’ Lyrics Explained

قسمت اول (Verse 1) Meaning:
This part of the song talks about the huge difference between rich and poor people in the city. Some struggle to survive on very little money, while others waste the same amount in a single night on drügs. Some live in high-rise buildings with a view of the whole city, while others sleep on the streets, searching for food. As winter approaches, the wealthy enjoy warmth and luxury, but the homeless gather around fires to stay alive. The song urges people to step out of their comfortable lives and see the harsh realities of the city, where some ski in the snow for fun while others search for warm clothes in the trash. It questions whether society values the privileged or the suffering poor.

هم‌خوان (Chorus) Meaning:
The chorus expresses frustration with the struggles of everyday life. The singer hates the unpleasant smells in the metro, the crowded and fast-moving buses, and the exhausting walks through the city. They feel a strong divide between the rich and the poor, as if a wall separates them from a better life.

قسمت دوم (Verse 2) Meaning:
This verse describes life in a tough neighborhood where crime and violence are common. People rob others not because they want to, but because they are desperate and hungry. Every day, young lives are lost, and the sky over the neighborhood always feels dark and hopeless. Drügs are everywhere, and small conflicts can turn into major crimes. People drink to escape their pain, and even close family members can end up killing each other. The song paints a picture of a community trapped in a cycle of poverty, addiction, and violence.

هم‌خوان (Chorus) Meaning:
The singer repeats their frustration with the dirty metro, the stressful buses, and the tiring city streets. They question why there is such a strong wall separating them from a better life, showing their anger at social inequality.