DŻIN Lyrics (English Translation) by Pikers, Karwan is a latest Polish song in the voices of Pikers, Karwan. Its music too is composed by singer while brand new DŻIN song lyrics are also written by Pikers, Karwan. This is a popular song among the people of United States of America.
The song tells the story of a chaotic relationship filled with desire, power games, and emotional messiness. The singer feels misunderstood and caught in a world of fleeting moments, wild nights, and toxic connections. His partner sees him like a genie who can grant wishes, but underneath the thrill, both of them struggle with trust, regret, and the sense that their once-pure feelings can’t be brought back.
DŻIN (English Translation) Lyrics
[Verse 1: Karwan]
I never lived with the crowd like a couple of documents
I see it in your naked eye like drops of blood
On a white Pull & Bear blouse, that I won’t redeem my sins
I had to go out and convince myself that it was just a movie
Evil comes out of here like a Polaroid photo
Fleeting like a flyer, for a moment I don’t understand, you idiot, that this is how I live
I sculpt it like Phidias, so I can finally win
I know you’re turned on by power, so you saw a genie in me, b!tch
They’re flying like streamers – sons, ephedrine dealers
With something there, she looks like a goddess in a thong
What do you want, you had everything here on a silver platter
And he’s one of three for you, like Aramis
So many things here mean so much to you
You were so pure, but that’s not coming back
[Chorus: Karwan]
And she sees a genie in me, she has three wishes
I roll her up like a carpet, we smoke a joint, because
In the clearing with my Bambi, she spread her legs when she closed the curtains
And she sees a genie in me, she has three wishes
I roll her up like a carpet, we smoke a joint, because
In the clearing with my Bambi, she spread her legs when she closed the curtains
[Verse 2: Karwan]
Eyes as blue as the Albicelestes, I see obsession in them
Vis-a-vis with the mirror, we’re going for a photoshoot
I see it done like a comic book posted on OLX
It’s not on stories, I forgot to call
There’s probably nothing left to talk about
My friend is nervous, it’s scary to introduce friends to them
I hear dialogues like in Tarantino
They are beautiful because they will soon pass
Blood mixed with saliva
When they see that you are important, then they drool
[Chorus: Karwan]
And she sees a genie in me, she has three wishes
I roll her up like a carpet, we’re smoking a joint, because
In the clearing with my Bambi, she spread her legs when she closed the curtains
And she sees a genie in me, she has three wishes
I roll her up like a carpet, we’re smoking a joint, because
In the clearing with my Bambi, she spread her legs when she closed the curtains
[Verse 2: Karwan]
She spread her legs, or rather, I did
She conquered me again, tiring her body makes her head lighter
She didn’t notice that she has a son of a b!tch inside her
Who grabs the little one and instead of flying with her, prefers to swim
And I rolled her up, today (??) was like a carpet
I flew away on it like Aladdin, forget my name
I’m going to record soon, yesterday I was recording her
Now I’m insulting and deleting videos from our old accounts
Because the current carried me away, even though I’m anti-
Instead of putting my edges into her, I’m going to surrender the plants
With a friend, and today I’ll be a tear in your eye
I’m hurting you like a hacksaw, the wounds are spitting blood, screaming
Besides, you know what, I think you didn’t want this
There’s nothing to regret, swallow it and enjoy
I’m already arriving at the platform, hello, hello, hello
Tomorrow you’ll be loading up on a slightly different chemistry
[Chorus: Karwan]
And she sees a genie in me, she has three wishes
I roll her up like a carpet, we’re smoking a joint, because
In the clearing with my Bambi, she spread her legs when she closed the curtains
And she sees a genie in me, she has three wishes
I roll her up like a carpet, we’re smoking a joint, Because
In the clearing, with my Bambi, she spread her legs when she closed the curtains.
DŻIN (English Translation) Video
Pikers Songs
DŻIN (English Translation) Lyrics Meaning
[Verse 1: Karwan]
The singer talks about how he’s never fit in with big groups and has always lived in his own world, separate from everyone else. He feels like someone can look at him and instantly see all the guilt and mistakes he carries, almost like stains that won’t wash out. He tries to convince himself that the bad things he’s experienced aren’t real or are just scenes from a movie, but deep down he knows the trouble around him is real and keeps showing up again and again. Life feels quick and chaotic, and sometimes even he doesn’t understand why he lives the way he does. He compares his effort to an artist carefully shaping something, hoping that his hard work will eventually pay off. He notices that the person he’s talking to is attracted to power and control, and she treats him like someone who can magically give her everything she wants. Around them, he sees shady people, dealers, and wild scenes, while she shows off her confidence and looks. Despite all this, he reminds her that she once had a pure side and had everything she needed, but that innocence is gone and won’t return. He also mentions how she treats one guy out of many as something special, even though her priorities and values seem tangled and confusing.
[Chorus: Karwan]
The singer explains that the girl treats him like some kind of magical figure who can fulfill her desires, almost like she expects him to fix her world. Their relationship is built around physical moments, smoking together, and escaping reality for a bit. He describes being alone with her in a private place where she becomes more open and bold, showing how their connection is driven by impulse rather than deep emotion. The repeated idea of her seeing him as a genie shows that she views him as someone who can give excitement or pleasure on command, not as a real partner.
[Verse 2: Karwan]
The singer describes looking into her bright eyes and seeing a kind of obsession growing there, something intense and maybe unhealthy. They’re together getting ready for photos, trying to create perfect images, almost like they’re performing for others rather than being real. He compares their situation to something cheaply posted online, showing how disconnected it feels. He forgets simple things like calling, which makes the situation even colder. It feels like there’s not much left between them worth discussing, almost like both know things are falling apart. His friend even gets nervous around her, which shows she gives off a strange or intimidating energy. He hears conversations around him that feel dramatic or violent, like scenes from a movie. He’s aware that the beauty around him doesn’t last and will fade soon. There’s also a sense of people reacting strongly only when they notice someone has status or importance, which makes everything feel shallow and temporary.
[Chorus: Karwan]
The girl keeps treating him as someone who can satisfy her urges and offer her little escapes from reality. Their time together is centered around intimacy and getting high, almost like routine distractions from deeper problems. The repeated idea of being in a private space where she opens up suggests their bond is physical more than emotional. She sees him as someone who gives pleasure or excitement, but not someone she truly connects with or understands.
[Verse 2: Karwan]
Here the singer talks about how their physical relationship keeps pulling them back into the same cycle, where passion takes over and they lose control. He describes how she gets lost in the moment and doesn’t realize the kind of person he can be when things get messy or selfish. He compares himself to someone who abandons her emotionally, choosing escape over connection. Their intimacy becomes something he uses to drift away, like riding a magic carpet, making him feel detached from reality and even from her. He jumps between spending time with her and working on his own projects, showing how inconsistent he is. Now he’s deleting their old memories and shared moments online, trying to erase what they had because he feels swept away by new directions in his life. Instead of staying close to her, he plans to focus on small, harmless routines with friends. He admits he’s become a source of pain, hurting her in ways that leave emotional scars, and the situation has become loud and chaotic. He realizes she probably didn’t want the relationship to turn out like this, but he tells her to accept it and move on. He says he’s already on his way out and hints that her future will be different, maybe filled with new habits or influences that have nothing to do with him anymore.
[Chorus: Karwan]
She continues viewing him as someone who can fulfill her desires, turning to him for pleasure, distraction, and escape. Their connection still centers on private moments, smoking, and physical closeness. He repeats the idea of her treating him like a genie, showing she expects him to give her what she wants instantly, without emotional commitment. Their space together feels hidden and temporary, driven by desire rather than something deeper, and it highlights how their bond is stuck in the same cycle.
FAQs
Q. Who has sung DŻIN (English Translation) song?
A. DŻIN (English Translation) song is sung by Pikers, Karwan.
Q. Who wrote DŻIN (English Translation) lyrics?
A. DŻIN (English Translation) lyrics are penned by Pikers, Karwan.
Q. Who has given the music of DŻIN (English Translation) song?
A. DŻIN (English Translation) music is composed and produced by Pikers, Karwan.
“This concludes the lyrics of DŻIN (English Translation)” by Pikers, Karwan. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.