DUH! Lyrics (English Translation) – P1Harmony

DUH! (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: Intak, Keeho]
The verse talks about being the center of attention, enjoying the drama, and standing out. The lyrics describe how the performer commands the spotlight with their unique style and energy. They notice that people who weren’t initially interested are now starting to become fans, but they’re not rushing into the scene. The performer confidently claims to be the main character in the moment, and they want others to take notice.

[Pre-Chorus: Theo, Soul]
The performers recognize that their stage presence is surprising, especially to those who weren’t interested before. They’re confident in their abilities, claiming that whatever they imagine will always be better than expected. It’s an invitation for people to follow them as they show what they’re capable of, encouraging listeners to join in on the excitement.

[Chorus: Jiung, Intak]
This chorus highlights the performers’ confidence and superiority in their field. They talk about standing out and dominating, with a sense of swagger. The “top dog league” suggests they’re at the top of their game, while the “plain white tee” symbolizes their humble but memorable style. Their flow and dance moves are captivating, and they make it clear they are the greatest of all time (G.O.A.T.), with no one else being able to match their level.

[Verse 2: Jongseob]
This verse describes how the crowd is drawn to them, just like fish attracted to bait. They know how to create demand, with their “stalls” selling out fast. As they gain popularity, they raise their price, symbolizing their rising value. Despite all the attention, they continue to push forward, stepping up without fear, never seen before as a true “hero” in the game, and they encourage people to capture the moment with a picture.

[Pre-Chorus: Theo, Soul]
Once again, the performers emphasize that their stage presence is surprising to those who weren’t interested at first. They continue to express their confidence and ability to exceed expectations, urging others to follow them and join the journey, asking if they’re ready for what’s coming next.

[Chorus: Keeho, Jongseob]
The chorus repeats the theme of dominance and confidence, asserting that they are at the top of the “league.” They again highlight their “plain white tee” as a symbol of their cool, engraved style. They declare that they could easily have the best of everything, including a “first class seat.” The performance is full of smooth flows and catchy grooves, marking them as the greatest, with their dance making an impression on the streets.

[Verse 3: Jiung, Intak]
This verse reflects a more personal, bold attitude. The performers talk about their distinctiveness and how they stand apart from the rest. They mention looking polished and confident with their style, smiling kindly while remaining strong. They also touch on how their journey is different from others, with every day feeling like a grand show. They note how others are all the same, while they continue to rise above the noise and the ordinary, with no one else being on their level.

[Bridge: Keeho]
Here, the performer declares themselves as a rare gem, a “real diamond.” They don’t need anything else because they are already complete and confident in their worth, implying that they are already at the top and don’t need validation.

[Chorus: Jiung, Intak, Keeho]
The chorus repeats again with a focus on their superiority and swagger. They highlight their “top dog league” status, symbolized by their simple but powerful style. Their flow is smooth, and their dance moves are impressive, leaving a lasting impression. Once more, they affirm that they are the greatest, with their moves lighting up the streets and claiming their place as G.O.A.T.

[Outro: Jiung]
In the outro, the performer directly addresses the listener, stating that their identity is already clear, and there’s no need to repeat themselves. They confidently state that what they’re doing is easy, reinforcing their effortless dominance, and ending with a casual “Duh,” as if this level of greatness is obvious to everyone.