DIY Lyrics – 蔡依林 (JOLIN)

DIY Lyrics Meaning

[主歌 1]
Acting like the perfect wife is easy and kind of boring. She’d rather spend her time doing something more real or fun. The whole romantic mood? She controls it. For her, love and passion feel more like a performance on a steamy night than something traditional.

[後主歌]
Fancy, poetic words don’t really excite her—they feel meaningless. Instead, her ideal partner lives in her imagination, wrapped in desire. She can’t turn those thoughts off, and her emotions keep pulling her into this blurred space between what’s real and what’s fantasy.

[導歌]
She’s fully stepping into her sensuality, letting her instincts guide her instead of following rules. It’s like she’s building her own personal paradise where she doesn’t need anyone else to feel whole. She’s singing her truth so powerfully, it burns with energy and confidence.

[副歌]
If the guy can’t satisfy her or keep up, she’s not going to sit around waiting—she’ll just take care of it herself. It’s all about doing things your own way, being in charge of your body, your pleasure, and your choices without feeling ashamed.

[後副歌]
She’s going all in—bold and unapologetic. Tosses aside that old-school perfect guy idea (like a plastic doll). She grabs onto her feelings and lets them explode. No pretending, no fake sweetness—just raw and real.

[主歌 2]
She’s stepping into a space where lust and emotions get a little messy, but that’s what makes it exciting. It’s not about playing cute—it’s about letting go and enjoying every guilty pleasure without filters.

[後主歌]
All the naughty, playful stuff? She’s totally into it. The tension pulls her in deeper, and she’s completely locked into that fantasy-reality mix. She doesn’t want to hold back anymore—she needs this freedom in love and desire.

[導歌]
She’s wearing her confidence like perfume, letting it flow freely. Her body, her rules, her vibe. She’s crafting her own heaven on earth, all from within, and expressing it in a fiery, passionate way without needing outside approval.

[副歌]
Again, the message is clear—if a partner doesn’t get it right, she’s not going to settle. She’ll do it herself, her own way, and feel totally empowered doing so. It’s about owning your needs and not being shy about them.

[後副歌]
She’s dancing to her own rhythm, raw and wild. Tosses aside fake love and outdated ideas of what a man should be. She holds nothing back and doesn’t fake innocence—she’s showing up as her full, fierce self.

[尾奏]
Everyone knows how to act like the perfect wife, but she’s done with that role. She’s choosing independence, freedom, and doing it herself.