More results...
너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary) Lyrics (English Translation) – ONEWE
너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary) Lyrics (English Translation) by ONEWE is a latest Korean song in the voice of ONEWE. Its music too is composed by singer while brand new 너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary) song lyrics are also written by ONEWE.
The song is about missing someone and remembering the beautiful moments shared together. The singer reflects on time passing, feeling distant yet holding onto memories. Despite the sadness and longing, the person and those moments still shine brightly, like stars in the endless sky, lasting forever in their heart.
English Translation of “너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary)” by ONEWE
[Verse 1: Yonghoon]
How was today? In this long time,
Was I not there even for a single moment?
In this time, even you can’t see it.
Living a day that can’t be erased.
[Chorus: Yonghoon & Dongmyeong, Dongmyeong]
And yet, you’re still like that day
Shining beautifully and brilliantly
The stars in the pouring sky
And the endless universe will last forever,
So just stay the same.
[Verse 2: Yonghoon, Dongmyeong]
Did you know my withering heart
As the wind blows and scatters
I can’t chase you through the seasons
Living in your past that remains
[Chorus: Yonghoon]
And yet, like that shining day
Passing through the faint memories
The image of the pouring sky
And the puzzle of memories will last forever.
[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
And yet, you’re still like that day
Beautiful and brilliantly Shine
In the sky, the stars pour down
Because the endless universe will last forever
Even now, amidst the scattering stars (Ah)
I wander, searching for you, dazzling and bright
Because you and I, and our memories, will last forever
I await that sight
Meaning of ‘너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary) (English Translation)’ Lyrics Explained
Verse 1: Yonghoon Meaning:
The singer is thinking about the day and feeling like they were missing or unnoticed for a long time. They reflect on moments that passed quietly and feel like some days can’t be forgotten, even if no one else notices them.
Chorus: Yonghoon & Dongmyeong, Dongmyeong Meaning:
Even though time has passed, the person they remember still shines as beautifully as before. The singer compares them to stars in the sky, something endless and bright, wishing they could stay just the way they are.
Verse 2: Yonghoon, Dongmyeong Meaning:
The singer feels their heart fading as time goes by and realizes they can’t catch up with the person or the moments that have already passed. They feel stuck in memories, unable to move forward but still longing for what once was.
Chorus: Yonghoon Meaning:
The memories of that bright and happy time keep coming back like faint but clear images. Even though the past is gone, those memories are still vivid and feel like a puzzle of moments that will never completely disappear.
Chorus: Dongmyeong, Yonghoon Meaning:
The person still shines in the singer’s eyes just like before, beautiful and brilliant. Surrounded by stars and the vast universe, the singer keeps wandering and searching, holding on to the connection and memories that will last forever. They keep hoping to see that shining presence again.
너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary) Official Music Video
Now that you know the story behind the track, experience the emotions visually in the official music video below.
너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary) (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | 너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary) (English Translation) |
| Singer(s) | ONEWE |
| Musician(s) | ONEWE |
| Lyricist(s) | ONEWE |
| Language | Korean |
More Songs by ONEWE
- 행운의 달 (Lucky 12) (English Translation)
- 행운의 달 (Lucky 12)
- 비바람을 건너 (Beyond the Storm) (English Translation)
- 비바람을 건너 (Beyond the Storm)
- 너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary) (English Translation)
Frequently Asked Questions About 너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary) (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary) (English Translation)’?
The song ‘너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary) (English Translation)’ is sung by ONEWE.
Who wrote the song ‘너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary) (English Translation)’ by ONEWE?
The song ‘너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary) (English Translation)’ by ONEWE is written by ONEWE.
Who produced the music for the song ‘너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary) (English Translation)’?
Music of the song ‘너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary) (English Translation)’ is produced by ONEWE.
“This concludes the lyrics of 너와 나, 그리고… (彫刻 : Diary) (English Translation)” by ONEWE. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.