Deli Yangınım Lyrics – İrem Derici, Emrah Karaduman

Deli Yangınım Lyrics Meaning

[Bölüm 1]
In this part, the singer expresses the emptiness they feel after their love is gone. They describe their inner world as a prison and feel disconnected from the world around them. The love that once burned brightly now only leaves pain, making it hard for them to smile. The lyrics suggest that those who love too deeply often end up losing, and the heart suffers greatly, even more than the tragic tale of Leyla and Mecnun. Love may be written as a beautiful story, but in reality, it’s painful.

[Köprü]
In this section, the singer refers to their lover as their “crazy fire,” describing how their heart feels consumed by the flames of passion and longing. Despite all the pain, they reassure that they hold no animosity and have forgiven the person they loved deeply. The “smoke” represents the lingering sadness and emotional chaos in their soul.

[Nakarat]
This chorus highlights the singer’s jealousy and hurt upon seeing the person they loved now living a different life. The lover’s eyes once held the color of love, but now those eyes belong to someone else. While the lover’s new life feels like paradise, the singer is left in a place of misery and loneliness. They reflect on the painful story of unrequited love, where longing is all that remains, and no one is truly happy. The song expresses deep regret, with the singer feeling that love has only led to heartache.

[Bölüm 2]
In this verse, the singer repeats the idea that those who love too much often end up losing, with the heart being even worse off than the famous story of Leyla and Mecnun. They mention that love may be written about beautifully, but it only brings pain in reality, with the heart burdened by suffering.

[Köprü]
The second bridge is a repetition of the first, emphasizing the intense emotional fire and longing that the singer feels. They continue to convey that despite the heartbreak, they do not see the lover as an enemy and have forgiven them for the pain they caused. It shows emotional maturity despite the suffering.

[Nakarat]
The chorus repeats the same theme of emotional torment and longing. The singer reflects on how the person they once loved has found happiness with someone else, leaving them feeling abandoned and regretful. The color of the lover’s eyes is now associated with someone else, and the singer is left with heartache, remembering how love led to sadness and unfulfilled desires. The repetition emphasizes the deep pain and regret of lost love.