Daño Lyrics (English Translation) – Peso Pluma

Daño (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The repeated word shows the deep pain and hurt the singer feels. It sets the mood of emotional damage and heartbreak.

[Verse: Peso Pluma & Tito Double P]
He talks about how just one night was enough for her to leave, and she’s completely done with him. He notices she’s tired and exhausted, and he won’t argue or blame her. He admits he can’t promise anything either. Feeling hurt, he plans to drink heavily to cope and might act impulsively, like calling her nonstop. It shows his sadness, confusion, and struggle to deal with the sudden breakup while still wanting her attention.

[Interlude: Peso Pluma]
He’s asking directly, showing frustration and confusion.

[Chorus: Peso Pluma & Tito Double P]
He feels strange and empty coming home without her kiss and presence. He misses her badly and sometimes can’t even smile because of the pain. He wants to be close again, asking her to join him and escape from this lonely, strange world. He cries and feels emotional damage, yet even though she hurts him deeply, he admits he still loves her and can’t let go. It reflects longing, sadness, and the push-pull of loving someone who causes pain.

[Interlude]
The repeated word shows ongoing emotional hurt and how it continues to affect him.

[Chorus: Tito Double P & Peso Pluma]
He again expresses the emptiness and weird feeling of her absence. He longs to have her near, feeling like he sometimes can’t even smile anymore. He wants to escape reality with her, sharing the sadness and tears he feels. Despite knowing she hurts him a lot, he confesses he still loves her and can’t stop thinking about her. It captures the mix of heartbreak, longing, and the struggle of staying attached to someone who brings pain.

[Outro: Peso Pluma]
The repeated sounds and words show lingering hurt and emotional chaos. He keeps feeling the damage and can’t shake off the pain.