DANCING ALONE Lyrics (English Translation) – KiiiKiii (키키)

[Intro: Leesol]
When I’m dancing alone
I’m not dreaming alone, I can feel it
I feel a brilliant moment, feel it, that will never come again

[Verse 1: Haum, Jiyu, Sui]
Ponytail, sit down
I’ll tie it, just a little higher
Cherry slush, icy cold
So hot today, you take a sip first
A lonely smile, he doesn’t know you
You got that something, I know it well

A sigh, a bridge we cross together

[Pre-Chorus: Haum]
Day and night
I’m by your side

[Chorus: Leesol]
When I’m dancing alone
I’m not dreaming alone, I can feel it
I feel a brilliant moment, feel it, that will never come again

[Post-Chorus: Jiyu, Kya]
I don’t know, I don’t know, I laugh along with you
The same dance move, like a coincidence, yeah
Dancing alone, now I’m dancing alone
Yes, I feel it

[Verse 2: Leesol, Kya]
Ssangssangba, banting tok
Without hesitation, the bigger one is yours
White beans, one by one
A playlist you and I secretly listen to

[Pre-Chorus: Leesol]
Day and night (Day and night, day and night)

I’m by your side (Si-i-ide)

[Chorus: Sui]
When I’m dancing alone
I’m not dreaming alone, I can feel it
I can feel a brilliant moment that will never come again
I feel it

[Post-Chorus: Haum, Leesol]
I don’t know, I don’t know, I laugh along with you, yeah
The dance move is the same as if by chance, yeah
Dancing alone, now I’m dancing alone
Yes, I feel it (Ooh, oh-oh)

[Interlude: Jiyu, Kya]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Dancing alone)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dancing on my own

[Bridge: Sui]
Yeah, I’ll promise you just one thing. Under that sky.
I hope you dance with this feeling right now.
Someday I see you’re dancing in the sky (Sky-y-y-y; Ah, ah, ah)

[Chorus: Haum, Jiyu]
Even if everyone leaves in tears without a word,
I’ll be by your side.
Why are you sorry?
I’ll hold you tight instead. (Ooh-ooh-ooh)

[Post-Chorus: Kya, Jiyu]
(Ah-ah-ah) Your smile brings me joy.
(Ah-ah-ah) As if by chance, the same dance move, yeah
Dancing alone, now I’m dancing alone
Yes, I feel it (Oh-ooh-oh-oh, yeah)

[Outro: Kya, Sui, Jiyu, Leesol]
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Dancing on my own (On my own)
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah, yeah-yeah-yeah (Oh-oh, ah-ah-ah)
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Dancing on my own