D.D.D.D Lyrics (English Translation) – KIIRAS (키라스)

D.D.D.D (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer talks about starting the day feeling overwhelmed and irritated, dealing with a headache and an alarm she wishes someone would turn off. She jokes about being overly sensitive and changing personality types all the time. She’s running late again, stuck on a looping bus ride, apologizing even though she’s exhausted. Still, she tries to convince herself that the day could be good despite the messy start.

[Pre-Chorus]
She notices her smoothie melting and thinks about how adults are expected to finish things without complaining. She feels torn between staying youthful and being more mature, unsure which path to choose. She admits she hasn’t figured life out yet and is simply living moment to moment, doing her best with where she is.

[Chorus]
She wants to confidently call out her name to the world, insisting on being heard. When people tell her to grow up, she pushes back, refusing to rush her journey. She dreams of a personal “Neverland,” a place where she can understand herself better. She encourages girls like her to express themselves freely without fear or pressure.

[Verse 1]
She uploads a new selfie on social media and hears people criticize it for being too much or needing filters. Instead of stressing, she decides to love herself anyway. Like notifications that pop up whether loud or quiet, she won’t let negativity bother her. She owns who she is, proudly attaching her name and identity to everything she does.

[Pre-Chorus]
She sees her smoothie melting again and admits she isn’t ready for adulthood’s seriousness. She still feels curious and hungry for experiences. She faces the same choice—stay the same or grow up—but still doesn’t know what to pick. For now, she chooses to live honestly in her current stage without forcing herself to change.

[Chorus]
She loudly claims her identity again, refusing to let anyone pressure her into “growing up” on their terms. She brushes off those scolding voices with her own playful rhythm. She imagines a magical place where she’ll feel truly herself, free from expectations. She hopes other girls will follow that same energy, letting themselves be bold, loud, and unapologetic. The repeated call shows her determination to keep searching for that inner freedom.

[Bridge]
She admits she isn’t perfect and prefers herself that way. Instead of stressing, she chooses to leave her worries for her future self to handle. She encourages others to enjoy life’s sweetness, even in small bites. By learning to love yourself, she says, everything eventually feels lighter and more freeing.

[Chorus]
She calls out her name once again, pushing back against people who pressure her to grow up, even saying it stresses her out. She keeps imagining her own version of Neverland—a place where she feels special and true to herself. She urges all girls to embrace their identity loudly and confidently. Repeating the chorus shows how important this message of freedom, self-acceptance, and girlhood pride is to her.

[Outro]
She describes herself as both a hero and a villain, meaning she can be strong, flawed, fierce, or messy depending on the day. She embraces every side of herself, especially when she’s with her close group of girls. Together, they feel powerful, unstoppable, and unafraid to show the world exactly who they are.