CZARNE PLAŻE, BIAŁE LWY Lyrics (English Translation) – Quebonafide

CZARNE PLAŻE, BIAŁE LWY (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
This part is all about feeling like you’ve seen it all in life. The speaker lists off wild, impressive things—like exotic places, incredible sports comebacks, and strange animals—almost like bragging. It’s that mindset where you think nothing can shock you anymore because you’ve experienced so much already. But even with all this, there’s a hint that surprises might still be out there, lurking behind the next corner.

[Bridge]
Just when you think nothing can surprise you, someone like Antek Królikowski shows up doing something absurd at a fancy event, whether you care or not. Then you find yourself paying way too much for something simple—like overpriced waffles at a Polish beach. It’s a reminder that no matter how dumb or ridiculous things get, there’s always room for them to get even dumber. And someone will always come along to make it worse. So instead of fighting it, just sit down and laugh or sing along with everyone else.

[Verse 2]
Here, the speaker continues listing all the unusual or random stuff they’ve come across—like different foods, roadside diners, attractive people, and odd career paths. It’s a mix of everyday experiences and weird moments, showing how much bizarre stuff happens around us. Even things like unexpected sports wins or unusual jobs don’t shock them anymore. It’s that same attitude of being unshakably used to life’s craziness.

[Transition]
Then something completely unexpected happens—a guy with no limbs comes in and somehow manages to dance and stand on his head. That’s the kind of jaw-dropping, surreal moment that reminds you the world still has surprises. No matter how weird things already seem, life finds a way to top itself. And sometimes the people you’d never expect—like someone without arms in a wrestling match—completely flip the script. Again, it’s an invitation to just roll with the madness and sing along with the rest of the world.

[Verse 3]
Now the speaker throws in even more random and absurd things they’ve seen, like designer tomatoes, a black and white rainbow, or a well-known chef with unexpectedly straight hair. It keeps building this sense of “nothing surprises me anymore.” Even the image of someone who doesn’t drink hanging out at a brewery, or a famous person in church every Sunday, adds to this mix of strange yet oddly believable stuff. It’s all about how weird reality can actually be.

[Transition]
Then, out of nowhere, comes this silly and chaotic “Tarara” chant—like life itself suddenly burst into nonsense. It’s a musical way of showing things just got weirder again.

[Outro]
This part plays with “what ifs” in a sarcastic way. It suggests that maybe the world would make more sense if a bunch of unlikely things happened—like a train arriving on time or someone actually being happy. But in the end, there’s disbelief and a hint that even if things seem good, they might be fake—like a retouched photo. It’s a cheeky take on how strange and frustrating life can be sometimes.