Cuántas veces Lyrics (English Translation) – C.R.O (Bardero$)

Cuántas veces (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
A quick sound that sets an emotional and dreamy mood.

[Verse 1]
In this part, the singer talks about getting lost in someone’s presence, almost like their body and energy feel like a magical place he explores to forget the world. He feels lifted or protected by the music around them, as if it gives him a sense of timelessness. He hints that their connection feels so intense that even something heavenly would notice them. At the same time, he struggles with the idea that life isn’t always what it looks like, and he’s scared of reaching the end of his life without fully understanding himself. He sees death as something confusing and unreal, like an illusion that creeps up on him slowly. He’s constantly searching for answers within his own thoughts, feeling lost and unsure of what direction to take. He admits there’s something in the way the other person looked at him that made him forget all his troubles without needing any explanation. Before this person showed up, he was drowning in loneliness and trying to numb his pain with alcohol. Then the person arrived acting like everything was fine, offering comfort even if it wasn’t completely honest. Those lies felt good to him because they helped him escape his reality for a while. Being with this person made him drop his fears and problems, and he felt pulled toward them so strongly that he would follow them anywhere, even into a completely different world.

[Chorus]
Here, he reflects on how often he writes inspired lines for someone who feels like a muse, even if she isn’t truly good for him. As long as she stays close, he doesn’t mind if she takes advantage of his emotions, because her presence helps him escape his loneliness. Nights become difficult for him because loneliness keeps him awake and refuses to let him rest, making everything feel heavier. He also talks about letting himself be kissed or comforted even when he knew deep down he wasn’t ready to open up or be vulnerable. He confesses that he lied to himself and others so much that he ended up losing track of what was real. Now he’s left confused, unable to understand why he always ends up alone despite seeking connection.

[Verse 2]
He explains that he grew up seeing both the good and bad sides of life, which taught him to tell the difference between someone who loves him and someone who is loyal to him. For him, if someone can’t offer respect along with affection, then he would rather be alone than deal with something empty. He admits he often says things are true even when he doesn’t feel anything at all, showing how emotionally disconnected he has become. Writing is the only place where he feels he can be honest, like it’s his personal confession space where he can put down his mistakes, thoughts, struggles, and moments of excess. He wonders how he can love someone properly if he still feels broken inside. It’s a constant battle with his own inner demons.

[Bridge]
In this part, he looks back and realizes that whatever relationship or story they once shared has completely vanished. All the moments they lost themselves together are now gone, leaving nothing solid to hold onto. Even so, he continues moving forward with his group of people, staying afloat by sticking close to those who understand him. He points out that the other person fell for someone who was already lost, someone who didn’t have stability or clarity to offer. He repeats that everything they once built together has disappeared, yet he keeps going through life with his own crowd. The person loved him, but loved someone who didn’t really know how to find himself.

[Chorus]
He again talks about how often he writes inspired lines for someone who feels like his muse, even if she isn’t truly supportive or genuine. As long as she’s nearby, he doesn’t mind feeling used because her presence gives him a brief escape from the loneliness that overwhelms him at night. That loneliness sticks to him and refuses to let him find peace. He also says he let her fill the emotional emptiness inside him with kisses and affection, even though he wasn’t emotionally prepared for a real connection. He admits he lied to himself so much that the truth slipped away from him, and now he can’t understand why he keeps ending up alone despite wanting someone to stay.