CRAZY Lyrics (English Translation) – LE SSERAFIM

CRAZY (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro sets the stage by blending contrasting ideas: behaving with angelic grace while sporting a wild and unconventional style. It suggests that you can be both pure and bold, combining innocence with a daring attitude.

[Refrain]
This section highlights a vibrant celebration of femininity, with all the girls embracing their playful and stylish sides. The repetition emphasizes the joy and unity among them, as they all express their unique girly traits and confidently showcase their personal styles.

[Chorus]
The chorus captures the essence of the song, where the playful and energetic vibe is reinforced. It encourages blending an angelic demeanor with a “crazy” fashion sense, creating a fun, lively atmosphere. The repetition of the catchy rhythm adds to the song’s upbeat and spirited tone.

[Verse 1]
In this verse, the song describes a powerful and electrifying feeling of attraction, likening it to a surge of energy akin to a Pikachu’s electric shock. The mention of being an “Otaku” reflects a deep, perhaps nerdy enthusiasm, while “crazy” and “sassy” candy signify a bold, energetic personality. The verse also talks about breaking free from mental constraints, symbolizing escape from a self-imposed prison.

[Pre-Chorus]
Here, the lyrics urge self-reflection and daily self-judgment, referencing Galileo as a metaphor for self-evaluation. It questions why someone can’t let go and embrace a wild side, rejecting the constraints of conventional rules. The verse conveys a sense of frustration with trying to fit into predefined norms, advocating instead for an unapologetic embrace of craziness.

[Interlude]
The interlude repeats the central theme of the song, emphasizing the blend of being “crazy” and “angelic.” This repetition reinforces the song’s energetic and playful spirit, keeping the focus on the fun and lively combination of contrasting styles.

[Chorus]
The chorus repeats the catchy, rhythmic blend of angelic grace and wild fashion. It continues to celebrate the fun of mixing these two contrasting elements, creating an infectious, upbeat vibe that’s central to the song’s energy.

[Refrain]
In this section, the lyrics again celebrate the fun and vibrant nature of all the girls. The repetition underscores their shared joy and enthusiasm for expressing their unique, girly styles. It highlights their unity in embracing their playful and fashionable sides, reinforcing the song’s upbeat and celebratory tone.

[Verse 2]
This verse reflects on the past, where the singer struggled with letting go and fully embracing their wild side. It talks about moving past old doubts and limitations, and celebrating freedom with friends despite any challenges. The lyrics convey a sense of liberation and joy, contrasting with the previous restraint.

[Pre-Chorus]
This pre-chorus mirrors earlier themes but with added intensity. It discusses daily self-evaluation and the difficulty of letting go. The lyrics emphasize rejecting traditional rules and embracing a super-crazy attitude, reinforcing the song’s message of breaking free from constraints and being true to oneself.

[Interlude]
The interlude repeats the energetic theme of combining craziness with an angelic image, maintaining the song’s lively and playful rhythm. The repetition of “crazy” keeps the focus on the fun and spirited essence of the song.

[Chorus]
The final chorus continues the theme of mixing angelic and wild styles, with a rhythm that reinforces the song’s upbeat vibe. It emphasizes the joyous blend of these contrasting elements, wrapping up the song with its signature energetic and playful tone.

[Refrain]
The closing refrain reiterates the celebration of feminine playfulness and style. It reinforces the joy and unity among the girls, celebrating their unique and girly expressions in a repetitive and catchy manner. This repetition serves as a final celebration of the song’s themes.