미친놈 (Crazy Fool) Lyrics (English Translation) – Im Chang Jung (임창정)

Meaning of ‘미친놈 (Crazy Fool) (English Translation)’ Lyrics Explained

Verse 1 Meaning:
The song starts with the raw pain of someone realizing that the person they loved has left for good. It’s not just sadness; there’s anger and frustration too, because so many things were left unsaid. The love they once felt so deeply now mixes with resentment, showing how strong emotions can flip from devotion to bitterness when trust and closeness disappear. It’s like being trapped in a storm of feelings, not knowing whether to cry, scream, or just be silent.

Pre-Chorus Meaning:
After the breakup, daily life feels heavy and chaotic. Simple things like clothes on the floor or waking up with a headache become reminders of emptiness. Memories keep coming back unexpectedly, making the person feel like they’re still talking to their ex. Even small actions, like checking their phone, bring a flinch of hope and disappointment, showing how hard it is to let go of someone who once felt like the center of their world.

Chorus Meaning:
The chorus expresses a kind of self-awareness mixed with helplessness. The person calls themselves a fool, because they can’t imagine life without the one they loved. Even after the breakup, their feelings grow stronger, almost painfully so. There’s this desperate hope that if they wait long enough or reach out just once more, the relationship might return. Regret weighs heavily, making them feel foolish and suffocated, stuck in a cycle of love, loss, and longing.

Verse 2 Meaning:
Here, the mix of love and blame becomes even clearer. The singer realizes they held both extreme love and extreme resentment toward their ex, showing how heartbreak can make emotions unpredictable and intense. The anger that once burned turns into longing that’s almost unbearable. Even without any wrongdoing on either side, the emotional attachment is so strong that the separation itself feels like a wound that doesn’t heal.

Chorus Meaning:
Repeating the chorus emphasizes the ongoing struggle with obsession and regret. The person continues to see themselves as a “crazy fool,” someone unable to move past the love they lost. Their devotion doesn’t fade, and the hope that the other person might return lingers like a heavy shadow over everyday life. The feelings of stupidity and suffocation capture how heartbreak can make even small actions feel overwhelming.

Bridge Meaning:
The bridge shows a moment of reflection. Both people are seen as innocent, with no real fault on either side, yet forgiveness never came, and separation was inevitable. It highlights the sadness of endings that happen not because of betrayal, but because timing, circumstances, or emotional limits made it impossible to stay together. It’s a quiet, painful acknowledgment of life’s unfairness in love.

Chorus Meaning:
The final chorus repeats the same desperate emotions, showing that heartbreak is ongoing and cyclical. Calling the ex’s name one more time represents a hope that lingers, no matter how irrational it seems. The person feels trapped in regret, suffocated by love that won’t let go, and the self-criticism of being a “fool” captures the deep vulnerability of clinging to someone who has already left.