Close Friends Lyrics (English Translation) – Alemán, Gera MX, Junior H

Close Friends (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus: Junior H]
In this chorus, the singer expresses that the woman doesn’t need any guidance from others and is in control of her own decisions. Despite other guys showing interest in her, she chooses him, keeping their connection private by adding him to her Close Friends on social media. She’s attracted to his calm yet tough persona, as he exudes a thug-like image, which she finds appealing.

[Verse 1: Alemán]
This verse highlights the dangerous yet thrilling lifestyle shared between the two. The speaker talks about risky activities like carrying rifles, having adventures together, and living in an intense, carefree world. She’s part of this rough life, enjoying the high-end lifestyle with expensive clothes and luxury brands. The speaker admires her dangerous beauty, calling her his “dangerous queen” and mentions how he would protect her with violence if needed. It’s clear they share a bond of trust and are involved in a high-stakes, intense relationship filled with both love and danger.

[Verse 2: Cozy Cuz]
Here, the speaker talks about continuing their lifestyle of excess and thrill, mentioning counting money and enjoying the good life. They’re out in Altata, soaking up the sun, and he admires her beauty. There’s a focus on their indulgence, with references to smoking and luxury brands like Prada. The verse conveys the fast-paced, reckless vibe of their relationship, where everything is exaggerated and intense, from the sounds they make to their carefree attitude.

[Pre-Chorus: Junior H]
In this pre-chorus, the singer focuses on the intense s*xual chemistry between them. He describes how she desires him even when he’s distant, with him turning her on simply by his presence. Their connection is passionate, and they’re ready to make an impression, potentially even causing a scandal. The playful invitation to record their moments shows their rebellious and confident attitude toward their love life.

[Chorus: Junior H]
In the second chorus, the dynamic is similar, with the woman remaining in control. Despite the attention she receives from others, she prefers the singer and keeps their relationship private by sharing it only with her Close Friends. The mention of liking him because of his “liar” nature suggests a connection based on mutual understanding of their tough, rebellious personalities, adding a layer of mystery to their bond.

[Verse 3: Gera MX]
This verse deepens the understanding of the relationship, focusing on their emotional and physical connection. The woman values the singer for more than just his wealth; it’s about the real, tough persona he presents. He showers her with luxury gifts like an expensive bag to hold his gun, symbolizing the dangerous world they live in. He appreciates her daring nature and their shared private world, where they maintain secrecy through things like private WhatsApp chats and exclusive social media. The verse illustrates a passionate, high-adrenaline relationship built on mutual respect for each other’s boldness and toughness.

[Pre-Chorus: Junior H]
In this pre-chorus, the same energy from earlier is reflected. The woman is described as being totally captivated by the singer, with their connection being so intense that it feels like a tidal wave. They’re ready to make a scene together, with the option of recording their moments, showing how unbothered they are by what others think, embracing their rebellious nature.

[Chorus: Junior H]
In the final chorus, the lyrics mirror the earlier ones, with the focus on how the woman prefers the singer over everyone else, keeping him in her Close Friends circle for privacy. The singer finds satisfaction in the fact that she enjoys his tough, mysterious persona, reinforcing their deep, almost private connection amidst the chaos of the world around them. The mutual attraction is rooted in their shared tough attitudes and private, intimate bond.