Clock Lyrics (English Translation) – 島茂子＆光 Shigeko Shima and Hikaru

Read the full Clock (English Translation) lyrics by 島茂子＆光 Shigeko Shima and Hikaru along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Verse 1: Hikaru]
Wanting to be loved, traveler
Where will you go next?
Carrying pain

[Bridge: Shimako]
If there is yin and yang in each individual
If there is no dignity and light in the world
Escape in that’s no more pain
I’ll put my hand on your back
How about this back too
[Pre-Chorus: Hikaru]
Just like you are now, a love seeker

[Chorus: Shimako & Hikaru]
We just knock on the door and you clocking for the world
Just tell them what you saw
No printing
No authentication
Even if the place we arrived at is a dry land
The seeds of happiness

[Verse 2: Shimako, Hikaru]
Wanting to be forgiven
(Dessert
[Dessert]Excessive sweetness is on the same level)
Not forgiven
(This morning, the love bug is falling down)
We are just wandering
(What’s up, Little girl?)
Love seeker
(See no evil, speak no evil, dress up discode!)

[Pre-Chorus: Shimako & Hikaru]
If you listen carefully, you can hear those footsteps

[Chorus: Shimako & Hikaru]
We just knock on the door and you clocking to the heart
Shall I believe in what I see
Today is insatiable
Tomorrow is yet to be seen
At the end of a foreign land that freezes so much I shiver when I look
That’s what I wished for

[Breakdown: Shigeko & Hikaru]
How many of the lights of the city I jumped over with a running start
How many have I counted
Can I protect them just by muttering? Oh, you who set sails without wind
Painless happiness only, alas

[Pre-Chorus: Shimako & Hikaru]
Let’s carve it while facing the wind
To connect someone
With these hands

[Refrain: Shimako & Hikaru]
What kind of flower will the seed
With encounters and partings
Seek to bloom
Further days
Until my outstretched fingertips reach the thirsty question
Oh

[Chorus: Shimako & Hikaru]
We just knock on the door and you clocking for the world
I’ll steer as I see it
Today is insatiable
To tomorrow is yet to be seen
So much so that I might get burned
But gently, from a distance of awakening
I won’t turn back, I’ll go anywhere
I swore to myself in the midst of the slanting sun