Cinica Lyrics (English Translation) by Pinto El Problema, John Theis is a latest Spanish song in the voices of Pinto El Problema, John Theis. Its music too is composed by singer while brand new Cinica song lyrics are also written by Pinto El Problema, John Theis. This is a popular song among the people of United States of America. The song Cinica is about a guy calling out his ex for being fake, selfish, and manipulative. She hurt him, played games, and now wants to come back, but he’s done—even though it still hurts. He talks about how she pretended to love him but only cared about herself, money, and attention. Now he sees through her lies and is moving on, even if it’s hard.
Letra de Cinica (English Translation) – Pinto El Problema
[Pre-Chorus: John Theis]
If you’re cynical, now you come to me crying with your lyrics
Telling me your stories and your movie
Asking me to forgive you and see you again
[Chorus: John Theis]
And I’m not coming back, even though inside I’m dying
With you, what I experienced was hell
The truth is, you came across as fake and a real con artist
[Verse 1: Pinto El Problema]
And I spent my time riding on your states
That I was already happy, that he was giving you results
You didn’t care when you pushed me aside
You preferred the ticket, the movie, and the town
And it’s your fault (??)
M*mmy, I’d be sore if I caught you out there
If we were happy like La Rusa and Cris
They painted you as a little bird, and now you’re the unhappy one
[Chorus: Pinto El Problem]
And I’m not coming back, even though I’m dying inside
With you I only lived through hell, oh
The truth is that you came across as fake and a bunch of s*it
I no longer believe in your lies
Without you I’ll keep living it, oh
You came across as a liar, evil, and a bunch of s*it
[Verse 2: John Theis]
Ma-Ma-Bad, liar, dangerous, and a bandit
I, who as a child believed in all your lies
You telling me that I was the love of your life
It was just another piece of talk from another ba*tard
That’s why I don’t even smoke a krippy with you
I’m hanging around the city at the Mercho
Your memory no longer comes back when I have a whiskey
I’d give you a hundred, you wouldn’t even give me a fifty
M*mmy, I’ve already deleted your number, I don’t even follow you
Sad to know I slept with the enemy
I felt like I was winning when you were with me
But today I know that the one who loses I’m staying with you
[Chorus: John Theis]
And I’m not coming back, even though I’m dying inside
With you, what I experienced was hell
The truth is, you came across as fake and a cheat
[Verse 3: Pinto El Problema]
No-No-No, I don’t believe in love
You live in a world of traitors
Your kisses were lies, lies of a thousand flavors
Find someone else so you’ll fall in love
So he’ll crack you up and help you
That I can drink with you, I don’t smoke a krippy
I’m hanging around in the Mera bar, fooling around in the city
They used to humiliate me when I was in crisis
Now I’m living what’s difficult for you
You’re a bad woman (Sas)
[Pre-Chorus: Pinto El Problema]
If you’re cynical, now you come crying to me with your lyrics
Telling me your stories and your movie
Asking me May I forgive you and see you again.
[Chorus: Pinto El Problema]
And I’m not coming back, even though I’m dying inside.
With you, I only lived through hell, oh.
The truth is, you came across as fake, riding a horn.
[Outro: Pinto El Problema & John Theis]
Hey, Pinto El Problema in the house.
The golden horse is yours.
And John Theis “The One with the Blue Eyes” (Barquisimeto, Venezuela).
Zingales Records
Tell me, Super.
Tell me, Herman.
Venezuela in the house.
(With you, I only lived through hell, oh.)
(Dying.)
Cinica (English Translation) Video
Pinto El Problema Songs
Cinica (English Translation) Lyrics Meaning
[Pre-Chorus: John Theis]
He’s saying that now that things have fallen apart, she’s coming back trying to act emotional and sorry, using dramatic words like it’s a movie. She wants forgiveness and another chance, but he’s not buying into it.
[Chorus: John Theis]
Even though it still hurts him deep inside, he’s decided not to go back to her. What they had was full of pain and fake emotions. He now sees her for who she really is—deceptive and not trustworthy.
[Verse 1: Pinto El Problema]
He reflects on how he wasted his time watching her social media updates, pretending she was happy with someone else. She threw him aside like he didn’t matter, chasing fame and fun. She chose superficial things over real love. He feels angry just thinking about seeing her again. While others thought she was sweet and innocent, now she’s the one left miserable. They could’ve been happy like a famous couple, but she ruined it.
[Chorus: Pinto El Problema]
He repeats that he’s not going back, even though it’s breaking him inside. Being with her felt like going through hell. She lied constantly and hurt him so deeply that he stopped believing anything she said. Now, he’s focusing on living his life without her, because to him, she was fake, cruel, and full of nothing but trouble.
[Verse 2: John Theis]
He calls her out for being dangerous, a liar, and someone who manipulated him from the start. As a kid, he believed everything she said—like when she told him he was the love of her life—but now he sees it was all fake. He doesn’t even want to smoke or chill with her anymore. He’s out and about, trying to move on. Drinking doesn’t even bring her memory back. He used to give her everything, but she gave so little in return. He’s cut all ties, deleted her number, and unfollowed her. It hurts knowing he trusted someone who was actually working against him. He once felt lucky to have her, but now realizes he was actually losing by staying in that toxic relationship.
[Chorus: John Theis]
He’s holding firm that he’s not going back, even if it’s tearing him up inside. What they had wasn’t love—it was suffering. He sees clearly now that she was never real with him and just played him.
[Verse 3: Pinto El Problema]
He says he’s done believing in love after everything she put him through. Her world is full of betrayal, and even her kisses felt fake. He tells her to find someone else who’ll fall for her lies and take care of her. He’s not even interested in sharing a drink or smoke with her anymore. Now he’s spending time at bars, enjoying life on his own terms. Back when he was struggling, she didn’t care, and now she’s the one going through hard times. He calls her out as a bad woman, finally feeling free from her drama.
[Pre-Chorus: Pinto El Problema]
He points out how she’s suddenly full of emotions, coming back with sad songs and stories, hoping he’ll forgive her and give her another shot—but he’s not going to.
[Chorus: Pinto El Problema]
He’s staying away for good, even though it still hurts. What they had was toxic, and she was fake from the start. He’s done with the lies and the pain she brought into his life.
[Outro: Pinto El Problema & John Theis]
They’re wrapping up the song by repping themselves and their hometown in Venezuela. It’s a shout-out to their identity and the people behind the music, while echoing the pain of the relationship one last time with the repeated line about going through hell with her.
FAQs
Q. Who has sung Cinica (English Translation) song?
A. Cinica (English Translation) song is sung by Pinto El Problema, John Theis.
Q. Who wrote Cinica (English Translation) lyrics?
A. Cinica (English Translation) lyrics are penned by Pinto El Problema, John Theis.
Q. Who has given the music of Cinica (English Translation) song?
A. Cinica (English Translation) music is composed and produced by Pinto El Problema, John Theis.
“This concludes the lyrics of Cinica (English Translation)” by Pinto El Problema, John Theis. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.