CHASING LIGHTNING LYRICS by LE SSERAFIM is a latest Korean song in the voice of LE SSERAFIM. Its music too is composed by singer while brand new Chasing Lightning song lyrics are also written by LE SSERAFIM. This is a popular song among the people of United States of America. It is an upbeat track about embracing life’s uncertainties and pursuing passions despite obstacles. The song encourages living in the moment and following what excites you, like chasing lightning, which symbolizes pursuing your dreams with zeal. It touches on personal desires, like missing a pet or craving Greek yogurt, and highlights the importance of doing what makes you happy, even if it seems impractical. The lyrics suggest that while we can’t change the weather, we can choose to chase after our ambitions and find joy in the journey.
Chasing Lightning Lyrics
[“Chasing Lightning” 가사]
[Spoken 1: Kim Chaewon, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Kazuha, *Sakura*]
“우리 강아지가 너무 보고 싶어” 시로?
잠깐이라도 껴안고 싶어
그냥 참아 시간 날 때 보면 되지 더 중요한 게 있잖아
I keep craving greek yogurt
I swear I could live off of it for the rest of my life
アレルギーあるんでしょ?
食べて具合が悪くなったらどうするの?
*編み物してると、時間が経つのも忘れちゃう*
You’ve got time for that?
You have so many more important things to do
[Spoken 2: Hong Eunchae, Sakura, Kazuha, Kim Chaewon]
난 감정을 못 숨기겠어 사랑받고 싶다고 말할래
まず愛される資格が要るんじゃないの?
そんなこと言ってたらもっと嫌われるよ
夢中になれそうなことを見つけたいな
完全にハマっちゃうような何かを
굳이? 남들이 하는 것도 따라가기 바쁘지 않아?
막상 진짜 미치지도 못할걸?
[Spoken 3: Sakura, Hong Eunchae, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
そうやっていちいち計算して
私たちが予想した通りになってるのかな、今
아니, 사실 뭐가 맞는지 모르겠어
知ってるよね
頭の上の天気を変えることはできないって
날씨를 바꿀 수는 없는걸
Can’t change the weather
[Spoken 4: Kim Chaewon & Hong Eunchae, Sakura & Kazuha, Huh Yunjin]
그렇다면 번개를 쫓는 거야
それなら、稲妻を追いかける
Chasing lightning
[Spoken 5: Kim Chaewon, Kazuha & Sakura, Huh Yunjin]
망설이지 말고, 설렘을 따르는 거야
今を変えるの
今立っているこの地を 変えてみせる
Change the ground
[Chorus: Huh Yunjin]
We can’t change the weather
But, we just chase lightning
‘Cause we wanna chase lightning
Chasing lightning
We can’t change the weather
But, we just chase lightning
‘Cause we wanna chase lightning
Chasing lightning
[Spoken 6: Kim Chaewon, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Kazuha, *Sakura*]
우리 강아지가 너무 보고 싶어
잠깐이라도 껴안고 싶어
아무리 힘들어도 보고 싶으면 봐야지, 뭐 어떡해?
I keep craving greek yogurt
I swear I could live off of it for the rest of my life
アレルギーあるんだよね?
でも、それでハッピーになれるなら食べなきゃ
どうしようもないもんね
*編み物してると、時間が経つのも忘れちゃう*
Then do it, even if you don’t have the time
‘Cause doing what you love makes you feel alive
[Spoken 7: Hong Eunchae, Sakura, Kazuha, Kim Chaewon, *Huh Yunjin*]
난 감정을 못 숨기겠어 사랑받고 싶다고 말할래
ならそう言ってみなよ
声に出せずに苦しむよりもその方がマシ
そうでしょ?
夢中になれそうなことを見つけたいな
完全にハマっちゃうような何かを
사실 나도 찾고 싶어
미친다는 건 내가 좋아하는 걸 믿는 거니까
もう待たないで 無我夢中になる準備はもう十分
넌 이미 충분해, 일단 미쳐보는 거야
번개를 쫓는 거야
*Chasing lightning*
[Spoken 8: Kazuha , Huh Yunjin, Kim Chaewon, Sakura, *Hong Eunchae*]
この音楽に乗ってウォーキングするの
くるくる回って 倒れるまで
What are you looking at?
It’s fun going insane
그게 뭐라도 자꾸 생각난다면 지금 하는 거야
感じるままに 素直なのが私たちらしいでしょ?
*거기가 어디든 망설이지 말고 뛰어내려*
*살아 있다는 걸 느낄 수 있잖아*
Only I can make myself crazy
We can dance under the lightning
[Chorus: Huh Yunjin]
We can’t change the weather
But we just chase lightning
We can dance under the lightning
Chasing lightning
We can’t change the weather
But, we just chase lightning
‘Cause we wanna chase lightning
Chasing lightning
We can’t change the weather
But, we just chase lightning
We can dance under the lightning
Chasing lightning
We can’t change the weather
But, we just chase lightning
We can dance under the lightning
Chasing lightning
Translation
LE SSERAFIM Songs
Chasing Lightning Lyrics Meaning
[Spoken 1]
This part reflects a mix of personal desires and practical advice. One speaker expresses a deep longing to be with their pet and to indulge in their favorite Greek yogurt, despite knowing it might not be good for them due to allergies. The conversation touches on how time flies when you’re doing something you love, like knitting, and the idea that focusing on such pleasures is important even when there are other pressing matters.
[Spoken 2]
Here, the focus is on the struggle to hide one’s emotions and the desire to be loved. There’s a mention of the need for genuine passion and finding something you can be completely absorbed in. The conversation hints at the challenges of following one’s own path amidst societal expectations and doubts about whether true passion can be found or is just an illusion.
[Spoken 3]
This segment deals with the realization that some things are beyond control, like the weather. It reflects on whether current situations align with expectations and acknowledges the fact that while you can’t change certain circumstances, you can choose how to respond to them.
[Spoken 4]
The advice here is simple and direct: if you can’t change the circumstances (the weather), then focus on chasing after exciting opportunities or dreams (the lightning).
[Spoken 5]
This part encourages taking bold actions and following your excitement without hesitation. It’s about changing your present situation by pursuing what thrills you and making a difference in your own life.
[Chorus]
The chorus emphasizes that while we can’t control the external factors in our lives, like the weather, we can choose to pursue our passions and dreams with intensity. It’s about embracing the thrill of chasing after what excites us, symbolized by lightning, and dancing through life’s storms.
[Spoken 6]
This section revisits personal desires and the importance of pursuing what makes you happy, even if it seems impractical or difficult. It’s about valuing the things you love, like seeing your pet or indulging in Greek yogurt, and making time for them despite life’s challenges.
[Spoken 7]
The focus here is on expressing one’s true feelings and desires openly rather than hiding them. It encourages finding something you are passionate about and diving into it wholeheartedly. The idea is to not wait and prepare for excitement, but to embrace it now and fully immerse yourself in your passions.
[Spoken 8]
This segment celebrates letting go and fully engaging in the moment, even to the point of losing control. It suggests that dancing or being crazy under the lightning is a way to feel truly alive. It’s about acting on impulses and enjoying life’s spontaneous moments without hesitation.
[Chorus]
The repeated chorus reinforces the idea that while we can’t change uncontrollable elements like the weather, we can choose to passionately pursue our dreams and joys. It’s about embracing life’s thrills and finding joy in chasing after what inspires us, symbolized by lightning, and dancing through it all.
Famous Phrases with Explanation
1. “우리 강아지가 너무 보고 싶어” 시로?”
This phrase is about missing someone or something dearly, in this case, a pet. It highlights a deep longing and the desire to be close to what you care about, even if it’s just for a short time.
2. “I keep craving Greek yogurt”
This reflects a strong and constant desire for Greek yogurt, to the point where it feels like a necessity. It emphasizes how some cravings can be so intense that they seem essential for happiness.
3. “アレルギーあるんでしょ?”
This is questioning whether someone has an allergy to a certain food. It brings up the concern about health and well-being, especially if indulging in something you love could cause a negative reaction.
4. “編み物してると、時間が経つのも忘れちゃう”
This phrase expresses how engaging in a favorite activity, like knitting, can make you lose track of time. It highlights how absorbing hobbies can make you forget everything else around you.
5. “Can’t change the weather”
This phrase means that some things are beyond our control, like the weather. It’s about accepting the unchangeable and focusing on what you can influence instead.
6. “Chasing lightning”
Chasing lightning symbolizes pursuing exciting and thrilling experiences. It suggests going after what excites and inspires you, even if it’s challenging or unpredictable.
7. “망설이지 말고, 설렘을 따르는 거야”
This phrase advises not to hesitate and to follow your excitement. It encourages taking bold steps to change your current situation by embracing what makes you feel alive and passionate.
8. “We can dance under the lightning”
This suggests finding joy and freedom in the midst of life’s storms or challenges. It’s about celebrating and enjoying life’s thrills, even when things are uncertain or intense.
FAQs
Q. Who has sung Chasing Lightning song?
A. Chasing Lightning song is sung by LE SSERAFIM.
Q. Who wrote Chasing Lightning lyrics?
A. Chasing Lightning lyrics are penned by LE SSERAFIM.
Q. Who has given the music of Chasing Lightning song?
A. Chasing Lightning music is composed and produced by LE SSERAFIM.
“This concludes the lyrics of Chasing Lightning” by LE SSERAFIM. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.