CHAMPAGNE Lyrics (English Translation) – Tito Double P

CHAMPAGNE (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Just a fun, casual way to start the song.

[Verse 1]
He’s asking for love and peace, not fights or wild celebrations. All he really wants is one more kiss because his nights feel empty and lonely now, nothing like before.

[Chorus]
She wanted a classy, well-off man, but he knows he’s rough and lives a wild life. He says he could buy fancy things like a leather Birkin bag, but those things don’t matter to him. He mentions other women and champagne as distractions to forget her, but he doesn’t actually want them. People call him a bandit, and he feels misunderstood. The smell that reminded him of her is gone, and the vase where flowers used to be is still there, but now empty. He’s done with love for now, just hoping she can forgive him.

[Interlude]
He’s saying he’s a bit tough but not too much, teasing in a playful way.

[Verse 2]
It hurts him to know someone else might be with her now, and he knows she feels pain when she hears his name. He’s drinking to numb the hurt and plans to pick up her friend later, maybe trying to move on or distract himself.

[Chorus]
She wanted a fancy, elegant guy, but he admits he’s more like a gangster who doesn’t fit that image. He talks about buying her expensive gifts, but he’s really not interested in replacing her with other women or parties. People label him a bandit, and he feels his worth is misunderstood. The reminders of her are still around but empty, and he doesn’t want more love—just her forgiveness.

[Outro]
He’s calling out to her with a mix of sadness and celebration.