CARRO NUEVO Lyrics (English Translation) – Big Soto

CARRO NUEVO (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
In the intro, the artists seem to be having a casual conversation, discussing whether their actions are being misunderstood or taken as mockery. There’s a light-hearted back-and-forth as they clarify that they’re not mocking anyone. It sets a tone of camaraderie, emphasizing the importance of their artistic journey and the realization that they are committed to expressing themselves authentically.

[Chorus]
In the chorus, Big Soto highlights his struggles and achievements. He mentions driving a new car while making it clear that nobody truly understands the hardships he faced to get there. He emphasizes that he’s not trying to show off or pretend to be something he’s not, and he’s proud of the little money he’s earned. It’s about recognizing his hard work and enjoying his success without flaunting it.

[Post-Chorus]
The post-chorus repeats a catchy refrain, which seems to reinforce the idea of staying true to oneself. The lines express a desire to keep things genuine while acknowledging that the recording process is going well. There’s a sense of curiosity about the direction of their music, showing they’re not just in it for fame but are invested in their craft.

[Verse 1]
In the first verse, Micro TDH and Big Soto reflect on their past, contrasting their former struggles with their current success. They mention the smell of a new Mercedes and how they used to rely on borrowed money. The street was their school, shaping their experiences. They used to perform for free, but now they’re on a packed tour schedule. The artists acknowledge their growth, reminiscing about their roots, while also noting how others envy their success. They convey a sense of gratitude for their journey and hint at the lasting impact they hope to make in the music world.

[Bridge]
The bridge is a rhythmic break that repeats a simple phrase, reinforcing the vibe of the song. It serves as a catchy interlude that adds to the overall energy, allowing the listener to absorb the messages shared so far.

[Chorus]
In the second chorus, Big Soto reiterates that nobody knows the full story behind his success. He emphasizes his pride in his achievements and the new car he drives, while still rejecting the notion of showing off. He wants to keep it real and expresses that the money he has earned is a result of his hard work, not something that can be bought or imitated by others.

[Post-Chorus]
This post-chorus continues with the catchy refrain while adding a deeper layer of meaning. The artists express a desire to leave a significant mark in the music industry, aiming for recognition that transcends their current fame. They want to be remembered for their contributions, highlighting their passion and commitment to their art.

[Interlude]
In this brief interlude, Trainer adds a playful touch, signaling a shift or moment of excitement in the song. It feels like a spontaneous expression of enthusiasm that enhances the overall vibe.

[Verse 2]
In the second verse, Trainer shares his childhood experiences, touching on themes of rebellion and dreams. He recalls growing up in a tough environment, where he was surrounded by drügs and risky behavior. However, he also mentions his aspirations of traveling and reaching a broader audience, which he has now achieved. He acknowledges that he faced challenges, including some struggles with substances, but his career continues to thrive. There’s a sense of pride in his journey as he reflects on how others who didn’t support him before are now drawn to him, highlighting his growth and popularity in the music scene.

[Chorus]
This chorus mirrors previous ones, emphasizing the artists’ collective struggles and triumphs. They reiterate that no one understands the journey they’ve taken to get where they are. Driving a new car symbolizes their success, but they maintain a humble attitude, stressing that their achievements can’t be bought. It reinforces their message of authenticity and pride in their hard-earned success.

[Post-Chorus]
In this post-chorus, the repetition serves to emphasize their message about enjoying the present. They reflect on the idea that life is fleeting, and it’s crucial to appreciate what they have now. The mention of becoming legends after death suggests a desire for lasting impact, underlining the importance of making meaningful contributions while they can.

[Outro]
The outro delivers a strong final message about living in the moment and making a mark on history. It encourages listeners to enjoy their experiences and create lasting memories, emphasizing the importance of embracing life and striving for significance in everything they do.