CARIÑO Lyrics (English Translation) – ABHIR, Nsqk

Meaning of ‘CARIÑO (English Translation)’ Lyrics Explained

Chorus Meaning (First & Second Chorus) Meaning:
The singer reflects on how life keeps moving and people change, but their love remains constant. No matter what happens, they can’t stop thinking about their lover, day and night. The mention of *alebrijes* (colorful Mexican folk art creatures) in their words suggests that the lover’s voice or presence feels magical and surreal. There’s a sense of longing, devotion, and an almost helpless desire to hold onto love despite the passage of time.

Verse 1 Meaning:
Here, the singer describes their deep admiration for their lover. They are mesmerized, unable to find the right words, as everything about them feels perfect. The mention of their *strong accent* and *ivory skin* highlights the lover’s unique beauty and presence. The line about *joy being a coffee with you* symbolizes comfort and happiness in their company. Calling themselves a *broski* (friend) while also expressing deep passion shows a mix of friendship and romance. The playful imagery of dancing in the kitchen and *riding on the stove* hints at the chemistry and intimacy they share, making even the simplest moments feel special.

Verse 2 Meaning:
This verse takes a more poetic and nostalgic turn, as the singer reminisces about intimate moments and emotions tied to their lover. Time passes, but their connection remains, almost like they inspire each other (*using us as muses*). They vividly describe sensory memories—the scent of *Chanel Gabrielle*, the softness of hotel pillows, and even the way they share breath when their lover smokes. The mention of *Salva Dalí* (Salvador Dalí) suggests that love feels surreal, melting away time and reality. However, there’s also uncertainty—if their lover doesn’t find what they’re looking for, the singer is willing to wait, even if for now, they feel like strangers. This bittersweet sentiment captures both longing and acceptance of love’s unpredictability.

Final Chorus Meaning:
The final chorus reinforces the same heartfelt message: life changes, but love stays. The singer is still deeply in love and needs their lover’s presence. The repetition of *help me* shows vulnerability, as if love is something they can’t control or escape. It’s a simple but powerful way to end the song, emphasizing unwavering love.