Ça suffit pas Lyrics (English Translation) – Limsa d’Aulnay, ISHA

Ça suffit pas (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Limsa d’Aulnay]
Just expressing energy and attention.

[Verse 1: Limsa d’Aulnay]
From a young age, he felt cold and distant from others, seen as rude because he was shy and couldn’t connect easily. The harshness of his neighborhood weighed on him, making him numb to boredom or feelings, and he stopped noticing the passing of time. He feels the world is cruel and struggles with finding his place, even though he has made his grandmother proud. He reflects on life before he was born, wishing he had been better prepared for the challenges he faces now. He questions whether people accept him for who he truly is, especially when performing or expressing himself. He misses the simple comfort of living with his grandparents and the sense of family they provided. Relationships feel complicated to him; his heart feels empty, and he sometimes distances himself even when others are close, rushing intimacy in moments of connection. He’s confident in his ability to make music and craft lyrics, but he also knows life requires learning about practical matters like investments to avoid failure. His thoughts have shifted from small personal goals, like buying an apartment, to bigger ambitions, like starting a business. Even though he loves rap, he contemplates leaving Europe, seeking a different life with someone who shares new experiences and interests, hinting at a desire to escape his current reality. He compares the intensity of his world to dramatic movie scenes, showing the chaos and struggle he experiences, blending personal ambition, reflection, and the harshness of his environment into his perspective on life.

[Chorus: Limsa d’Aulnay]
The chorus warns that the outside world is dangerous and full of crime, with drügs, weapons, and dishonest people everywhere. It shows that even if you have access to these things, they can’t give you real peace or safety. It’s a reminder to stay careful and not be fooled by appearances or material possessions.

[Verse 2: ISHA]
He talks about understanding that hate can be brutally honest, while love often deceives with sweet words. He tries to remember the lessons from his friends but admits he sometimes lies to himself, even writing dishonestly in his diary. He reflects on thinking life was going well before everything fell apart. His surroundings are full of people like him, facing similar struggles, running from trouble, and dealing with danger. He notes the contrast between his dead heart and the energy in his writing, showing how his art keeps him alive when life feels cold. People around him may not understand the depth of his struggles, and some think he’s overworking himself, but he is improving over time thanks to the demands and support of his team. He observes the absurdity of life around him, seeing grief, hypocrisy, and shallow behaviors, like people pretending to mourn properly but acting differently shortly after. He’s pointing out the unfairness and contradictions of life in his world, where appearances rarely match reality, and trust is hard to find.

[Chorus: Limsa d’Aulnay]
The chorus repeats the warning about the dangers outside, emphasizing that drügs, weapons, and deceit are everywhere. Even with these things, true peace cannot be found, highlighting the harshness of life in a world full of lies and danger.