Business Boy Lyrics (English Translation) – Beny Jr, El Guincho

Business Boy (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
The chorus shows how much responsibility he feels for his family. He can’t afford to rest because his mom depends on him and his brother’s safety is on him too. Life on the streets is stressful, but he’s used to it. He identifies as a tough, independent person who follows his own path. His close people are successful and wear luxury like VVS diamonds, showing loyalty and pride in his crew.

[Verse 1]
In this verse, he talks about living a dangerous and fast-paced life. He keeps a gun for protection and moves carefully, often facing threats alone while others act in groups. He’s involved in risky deals and fast money, but the rewards are small compared to the risks. He mentions people using dr�gs and warns against trusting him with foolish plans. He emphasizes that he handles conflicts directly and doesn’t need medication to act, showing confidence and readiness to defend himself. This verse portrays a life full of tension, crime, and constant alertness, where survival and street smarts are more important than anything else.

[Refrain]
He feels weighed down by his experiences and emotions, which is why he can’t stop moving. Despite carrying resentment, he refuses to give up his values for power. Insomnia is part of his life, but he keeps going, traveling and continuing his journey. His soul is heavy, yet he channels that energy into motion and persistence rather than letting it hold him back.

[Verse 2]
Here, he explains that he doesn’t pretend to be tough for show; he acts strong out of defiance. On stage, he mixes energy and intensity to command attention. He can sense jealousy from others around him. He’s prepared to defend himself with weapons, hinting at a life where threats are constant and caution is essential.

[Chorus]
The chorus repeats his sense of responsibility for family and the pressure of street life. He can’t rest because it could endanger his loved ones. Life around him is full of stress and danger, but he’s hardened by it. He stands out from others, claiming his own path as a bandit. Those closest to him share in success, shown by their luxury items, symbolizing loyalty, pride, and survival in a tough environment.

[Chorus]
He carries a heavy soul that drives him forward. The resentment inside him is real, but he won’t trade it for power or control. Even with insomnia and exhaustion, he keeps moving, flying to new places, and continuing his journey. His life is full of struggle, but he channels that into persistence and determination, never stopping despite the emotional weight he carries.

[Verse 4]
He notices people around him imitating or following him but highlights that they don’t truly understand where he comes from. He protects his individuality and refuses to give away what’s uniquely his, like his “DNA.” Despite feeling empty inside, he finds a strange satisfaction in it, showing that he has accepted the loneliness and isolation of his lifestyle as part of who he is.

[Outro]
The outro reflects his aggression toward rivals and threats, symbolized by repeated gunfire aimed at “rats,” or enemies. He notices many who try to copy or compete with him. He asserts dominance and loyalty with his crew, showing pride in his group and identity. Despite all the dangers and challenges, he continues to rise, not caring about the cost or what others think, staying true to his street-hardened values and reputation.