Bubble Gum Girl Lyrics (English Translation) – tripleS

Bubble Gum Girl (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer talks about feelings that are so obvious they can’t be hidden anymore. Everyone around can see what’s going on, and the person they like just needs to open their eyes to it. Their heart has been giving small hints that basically say “I love you,” and they’ve been craving attention from this person. The emotions feel new and special, almost hard to describe, and that growing excitement keeps getting stronger.

[Chorus]
The emotions feel like they’re building up so much that they might burst, just like bubble gum stretching too far. The singer compares their sweet, overwhelming feelings to treats like cookie crumbs and something yummy they can’t hide. Being around this person makes their heart race and makes everything feel explosive and fun. They don’t want the connection to slow down or stop, and they keep putting all their affection forward. The feeling is so strong that they want the other person to keep that energy going and never let the excitement fade.

[Verse 2]
The singer wants their feelings to grow even louder and stronger, almost like being lifted high into the air. The excitement feels huge, like rising all the way to the moon. Their happiness makes them feel light and bouncy, as if they’re floating above everything. It’s a dreamy, sky-high moment where everything feels bright, thrilling, and full of positive energy.

[Chorus]
Again, the singer feels like their emotions are ready to burst from being so full of excitement, just like bubble gum stretching until it pops. Their feelings are sweet, strong, and impossible to hide. The person they like makes their heart jump, making them want to keep going and never slow down. They put all their love forward and hope the other person won’t stop giving that same energy back. The rush of emotions keeps pushing them higher, making everything feel intense, playful, and full of passion.

[Bridge]
The singer is completely drawn to this person, falling deeper every moment. Everything the other person does feels almost unreal because it brings so much joy. Together, they feel unstoppable, like they can handle anything as a team. Their connection is compared to chewing gum, slowly building up until it finally bursts with emotion. The feeling repeats again because the singer keeps falling even more, amazed by how good everything feels. Their bond grows until it eventually explodes with strong emotions that they can’t hold back.

[Outro]
The singer looks at themselves and the person they like and feels so full of emotion that it’s about to spill over. Their feelings are sweet and overwhelming, just like bubble gum ready to pop. They can’t hide how much they like this person, and the excitement keeps building inside them. Everything feels so strong that they think they might burst from the intensity of it all.