Bow Chika Wow Wow Lyrics (English Translation) – f5ve

Bow Chika Wow Wow (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus: All]
The singer expresses a deep desire to experience intense sensations, using drink ingredients like whiskey, ginger, lemon, and lime as metaphors for feeling everything more powerfully. They’re not satisfied yet and crave more—one small taste or experience isn’t enough. They long for something that makes them feel electrified, bright, and fully alive.

[Post-Chorus: All]
The repetition of “Bow chika wow wow” expresses excitement and a playful, energetic need to feel more—it’s a chant for greater sensations and fun.

[Verse 1: Ruri, Miyuu]
The singer is overwhelmed by the variety of feelings or choices, comparing them to different flavors like bitter, sweet, hot, and cold. They seem unsure of how to handle it all, wondering if adding something extra like whipped cream will help. The desire to fully let go is clear, as they want to experience everything, no matter how intense.

[Chorus: All]
This chorus mirrors the earlier one, reinforcing the wish to experience everything deeply. The desire for sensations like a strong drink is not yet fulfilled, and they want to feel more. They crave something that will leave them feeling electrified and vibrant, but still want more from the experience.

[Post-Chorus: All]
The “Bow chika wow wow” here reflects the same playful desire for more excitement, continuing to emphasize the want to feel that strong emotional rush and enjoyment.

[Verse 2: Rui, Sayaka]
In this verse, the singer wants to step out of their usual shyness and have fun. They feel ready to break free, letting go of their hesitation and enjoying the moment. Karaoke becomes the way they want to express themselves and release pent-up emotions they’ve been holding in.

[Chorus: All]
This is another repetition of the earlier chorus, focusing on the same intense craving for powerful, electrifying experiences. The desire for more remains strong, with an emphasis on wanting to feel more deeply and vividly.

[Post-Chorus: All]
Once again, “Bow chika wow wow” emphasizes a continued urge for excitement and an energetic, fun feeling that the singer just can’t get enough of. It’s a celebration of wanting to feel and experience life more fully.