“BORRACHA” Lyrics by Maria Becerra, Gloria Trevi is a latest Spanish song in the voices of Maria Becerra, Gloria Trevi. Its music too is composed by singer while brand new “BORRACHA” song lyrics are also written by Maria Becerra, Gloria Trevi. This is a popular song among the people of United States of America. “BORRACHA” by Maria Becerra and Gloria Trevi is a defiant anthem against betrayal and heartbreak. The song captures the emotions of a woman who’s had enough of her partner’s drunken calls and infidelity. She defiantly declares her independence, refusing to be mistreated any longer. With each verse, she embraces her freedom, singing about drowning her sorrows in tequila and salt to heal her wounds and move on. The chorus amplifies her resolve as she promises to drink, sing, and shout that she’s no longer his woman, while he’ll be the one left crying and suffering. Ultimately, “”BORRACHA”” celebrates empowerment and liberation from toxic relationships.
Letra de BORRACHA – Maria Becerra
[Letra de “BORRACHA”]
[Intro: Gloria Trevi]
Estás borracho
Me llamas solamente si estás borracho
Me llamas porque sobrio no eres tan macho
Lo sé porque siempre te pones tan gacho
Si estás borracho—
[Verso 1: María Becerra]
Y ahora no te escondas
Podré ser buena, pero nunca una tonta
Amiga, sírveme una copa bien honda
Para olvidar que me pusieron los cachos
Yo también me emborracho
[Coro: María Becerra & Gloria Trevi]
Voy a tomar, tomar, tomar, tomar, tomar
Voy a beber, beber, beber, beber, beber
Voy a cantar y a gritar y jurar que no soy tu mujer
Y vas a llorar, llorar, llorar, llorar, llorar
Y te va a doler, doler, doler, doler, doler
Vas a sufrir cuando te toque ver que sin ti estoy bien
Vos no sos macho, vos sos infiel
Y estoy borracha
[Verso 2: María Becerra, Gloria Trevi & ambas]
Pero vos sabés bien que no es por lo mismo
Si tomo no es para borrar tu espejismo
Le voy a echar tequila y sal a esta herida
Y a tu cinismo, y ya no me pidas perdón, no
Búscate otra, que esta no te creyó
Y tú tienes ganas de volverme a seguir
Quieres sufrir, ¿no puedes ver que estoy mejor, mejor sin ti?
[Coro: María Becerra, Gloria Trevi & ambas]
Y ahora voy a tomar, tomar, tomar, tomar, tomar
Voy a beber, beber, beber, beber, beber
Voy a gritar, a llorar y jurar que no soy tu mujer
Y vas a llorar, llorar, llorar, llorar, llorar
Y te va a doler, doler, doler, doler, doler
Vas a sufrir cuando te toque ver que sin ti estoy bien
Vos no sos macho, vos sos infiel
Y estás borracho
Maria Becerra Songs
BORRACHA Lyrics Meaning
[Intro: Gloria Trevi]
In this intro, Gloria Trevi addresses a former partner who only reaches out when drunk. She highlights how he’s not as confident or brave when sober and often behaves badly while intoxicated. It sets the stage for the song’s theme of confronting and moving on from a cheating, unreliable partner.
[Verso 1: María Becerra]
María Becerra expresses frustration with her ex and tells him to stop hiding. She admits she’s not naïve, and though she can be kind, she’s not foolish. She asks her friend to pour her a strong drink to help forget the betrayal she suffered. She also acknowledges that she, too, will get drunk to cope.
[Coro: María Becerra & Gloria Trevi]
In the chorus, María Becerra and Gloria Trevi sing about their plan to drink heavily, sing, and loudly declare that they’re no longer attached to their exes. They predict that their former partners will end up crying and suffering when they see that their exes are doing just fine without them. The chorus emphasizes the rejection of their unfaithful partners and the empowerment in moving on.
[Verso 2: María Becerra, Gloria Trevi & ambas]
In this verse, María Becerra and Gloria Trevi clarify that their drinking isn’t about erasing the past but about dealing with the pain. They plan to heal their wounds with tequila and salt, rejecting any apologies from their ex. They suggest their ex should move on, as they have. The lyrics assert that their ex’s desire to come back is misguided because the singer is doing better without them.
[Coro: María Becerra, Gloria Trevi & ambas]
In the final chorus, they repeat their commitment to drinking and expressing their freedom from their past relationships. They highlight the emotional impact their departure will have on their exes, who will suffer and see that life is better without them. The repeated lines reinforce their newfound strength and the finality of their breakups.
Famous Phrases with Explanation
1. “Me llamas solamente si estás borracho”
This line means the ex-partner only contacts the singer when drunk. It shows that the partner lacks genuine interest or commitment, and is only reaching out when under the influence.
2. “Podré ser buena, pero nunca una tonta”
Here, the singer acknowledges that while she can be kind, she’s not foolish. She’s aware of her worth and won’t tolerate being mistreated, even if she’s empathetic or forgiving.
3. “Voy a tomar, tomar, tomar, tomar, tomar”
This phrase emphasizes the singer’s intention to drink heavily. It’s a way of coping with the pain and moving on, underlining the theme of using alcohol as a means of emotional release and self-assertion.
4. “Si tomo no es para borrar tu espejismo”
In this line, the singer clarifies that drinking isn’t about forgetting the illusions or false promises her ex made. Instead, it’s about dealing with the hurt and facing reality without any illusions.
5. “Vas a sufrir cuando te toque ver que sin ti estoy bien”
This phrase predicts that the ex will suffer when they see the singer thriving without them. It’s a powerful statement of self-assurance, implying that their absence will not affect the singer’s well-being.
FAQs
Q. Who has sung BORRACHA song?
A. BORRACHA song is sung by Maria Becerra, Gloria Trevi.
Q. Who wrote BORRACHA lyrics?
A. BORRACHA lyrics are penned by Maria Becerra, Gloria Trevi.
Q. Who has given the music of BORRACHA song?
A. BORRACHA music is composed and produced by Maria Becerra, Gloria Trevi.
“This concludes the lyrics of BORRACHA” by Maria Becerra, Gloria Trevi. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.