행복에게 (Bluebird) Lyrics (English Translation) – BIBI 비비

행복에게 (Bluebird) (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
The singer hopes for a time when life will feel warm and peaceful again, like spring after a harsh winter. She expresses patience, preparing for that moment by polishing teacups, symbolizing care and readiness to welcome someone special who can find comfort with her.

[Verse]
She talks about enduring loneliness while waiting to reunite with someone. The pain feels overwhelming, making her feel young and vulnerable. The imagery of cigarette smoke and lyrics filling the room reflects sadness and deep emotions lingering in her space, highlighting her longing and isolation.

[Chorus]
Once again, she holds onto hope, believing that warmth and happiness will come. This time, she envisions setting out two chairs, showing her desire to share that peace with someone. It emphasizes her longing for companionship and the effort she’s putting in to create a welcoming space.

[Bridge]
She calls out to her “bluebird,” asking it to find her and bring joy. The bluebird represents happiness, hope, or a loved one. She reassures that she will always be there, encouraging it to come without hesitation, bringing back the sweet, cherished moments she longs for.

[Chorus]
Now, she not only hopes for spring but wants to become that warmth herself. She wants to overcome her struggles and emotions so she can be a source of comfort and strength for someone else, showing her growth and willingness to support them whenever they need her.

[Outro]
She promises to go find her “bluebird” too, showing her determination to reunite. No matter what, she will always be there, ready to welcome them with open arms, reinforcing the idea of unwavering love, patience, and hope.