BLOW UP THE ROOF Lyrics (English Translation) – Mata

BLOW UP THE ROOF (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Just a quick hype-up sound to set the vibe.

[Chorus]
This part is all about freedom, fun, and doing things your own way. He talks about not letting anyone control his choices and instead just wanting to enjoy life, party, and go big like blowing the roof off. Even if someone doesn’t care or isn’t into him, he’s still making bold moves like buying a club. The football reference with two goalkeepers shows that his focus is more on the game of life rather than wasting time with alcohol. He sees himself as the boss or manager, both in real life and in the game, and he proudly invites someone to his hometown Ostrów, where she can meet his close group of friends.

[Vocals]
This section is more like a vocal break or repetition to keep the rhythm flowing.

[Verse]
Here he looks back at childhood, remembering simpler times of eating snacks and playing computer games. From small football fields to video games, it shows how his passion grew with him. Now his work and music reach people far away, even in Montevideo, where he calls himself the greatest. In Poland, with his friend Tadeo, they joke about selling football star Pogba in a game just to get money. He reflects on how unexpectedly amazing things have turned out compared to his early days.

[Chorus]
Again, this section focuses on living without restrictions, chasing enjoyment, and making his own rules. The idea of partying hard and buying a club, even when someone isn’t impressed, shows confidence and independence. The football line again underlines that his energy is channeled toward goals, not drinking. He repeatedly compares himself to a manager who controls the game, hinting at how he feels in charge of his own success. Bringing someone to Ostrów symbolizes sharing his roots and the team that shaped him.

[Verse]
This part again reflects on growing up and his journey. He paints a picture of his younger self playing games and eating snacks, then contrasts it with his music being heard in faraway places. He calls himself a goat, meaning one of the best, and highlights his success. With his friend Tadeo, he imagines quick deals in games, showing the hustle. He ends by admitting none of them expected life to get this good, pointing to the surprising success they’ve achieved.

[Chorus]
This shorter chorus is a straight burst of energy, saying he won’t let anyone dictate his choices. All he wants is to enjoy himself, live loud, and make big moves like blowing the roof off. Buying a club and focusing on football over vodka shows his mix of fun and discipline, keeping life exciting but still about the bigger game.