BETTY LA FEA Lyrics (English Translation) – Jon Z, Hades66

BETTY LA FEA (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Jon Z & Hades66]
This part is just hype and branding. They’re shouting out their crew, producers, and style—basically setting the mood and letting listeners know who’s behind the track.

[Chorus: Hades66]
Here, the artist talks about avoiding a woman who might betray him. He doesn’t trust her because she could be setting him up for violence, possibly pointing guns at him or alerting enemies. There’s also a focus on being prepared for danger, with weapons and luxury gear like Versace and Moncler. The lyrics suggest a mix of paranoia and toughness—he’s saying if someone wants conflict, he’s ready for it, even if it ends in bloodshed. The mention of “Betty,” who is called ugly, is used as an insult—probably to mock someone who’s messing with her. The whole thing feels like a warning: don’t cross him, don’t trust fake people, and don’t mess with anyone associated with betrayal. It’s violent, yes, but it’s also about street smarts, not falling for traps, and keeping your guard up. He’s showing off his power, style, and readiness to handle threats in a flashy but deadly way.

[Verse 1: Hades66]
This verse is mostly focused on a wild and s*xual relationship, but it’s not about love—more about control and desire. The woman he talks about is seen as dangerous and tempting, almost devil-like. He describes explicit encounters and how she fulfills his fantasies, but there’s no emotional connection—it’s all about the moment and power. There’s also a lot of materialism here—money, bullets, brand names, and weapons. She charges him for expensive things while he stocks up on ammo. Even in intimacy, there’s tension and mistrust. He throws in some brags about how ready he is for action, how his lifestyle is fast and risky, and how even his clothes and weapons are coordinated. He seems to be living in a world where pleasure, violence, and image all blur together. It’s raw and graphic, showing how tangled up s*x, money, and danger can be in this kind of life. He’s not hiding any part of it—he’s laying it all out as part of who he is.

[Chorus: Hades66 & Jon Z]
This part repeats the same warning vibe from earlier. Again, they’re saying they won’t mess with women who seem like setups. It’s about keeping distance from people who might be plotting something or are already involved with enemies. There’s a sense of paranoia here—like they’re always on alert for betrayal. The weapons, fashion (like Versace), and violence are repeated to underline how ready they are to defend themselves. Betty is again mentioned in a negative way, just to insult someone by saying they’re with an unattractive, untrustworthy woman. The Moncler van, which symbolizes wealth and status, is mentioned as something that could get “stained” with blood, so again it’s all about clashing worlds of luxury and danger. The dizziness reference suggests the damage they can do in a fight, maybe even killing someone. It’s a statement: don’t come at us, or you’ll get hurt.

[Verse 2: Jon Z]
Jon Z jumps in showing off his skills and fearlessness. He says he knows how to handle any kind of gun and doesn’t waste time being friendly—he’s direct and dangerous. He says he only trusts his wife, not other women, especially the ones that can’t be trusted. Then he gets into fashion again, flexing how he mixes expensive sneakers and clothes with his weapons, like it’s all part of his identity. He’s got a squad ready to pull the trigger, dressed in black and deadly. He talks about violence casually—like throwing someone in the river, then having fun with the man’s partner. He claims the woman helped him set her man up, showing betrayal and power. He references Ankhal and other figures to say he’s different, unique, and has his own flow. The metaphors—like calling his weapon a horse and himself the jockey—show how in control he feels. Then he mocks someone for being lazy or fake, saying he’s already been with the guy’s girl. There’s a lot of cocky energy here, a mix of threats, confidence, and a lifestyle soaked in violence, betrayal, and street pride.

[Chorus: Jon Z]
This part sticks to the same message—Jon Z isn’t trusting women who might lead him into danger. He compares the woman to a soldier who’s always ready for action, even though there’s no actual war. He’s driving while his friend Hades is fired up and ready to attack. They’ve got serious firepower and backup, comparing their team to an army like Korea’s. He’s not worried about law enforcement or singerities—he knows where his enemies are hiding and is ready to strike.

[Outro: Hades66 & Jon Z]
The ending is mostly a roll call—reminding listeners who made the track. They shout out their names, crew, and producers again, closing the song with the same energy they started with: bold, proud, and raw.