Betestekhaba – بتستخبى Lyrics (English Translation) – Hamza Namira – حمزة نمرة

Betestekhaba – بتستخبى (English Translation) Lyrics Meaning

Some people just have that natural class and richness about them—it shows in how they act, not what they wear or spend. But then there are those who try way too hard to seem important. They show off, but it’s obvious they’re pretending. No matter how flashy they are, you can spot the awkwardness and the fake vibes from a mile away.

There’s a moment where the singer directly calls out someone who thinks they’re all that. He’s basically saying, “What’s with the attitude? Why are you looking at everyone like you’re better?” He questions where this guy suddenly got all this confidence and self-importance, hinting that it’s all just for show.

This person hides behind their money, thinking it gives them value. But true worth has nothing to do with cash. It feels like this person is desperately trying to be someone, to prove something. But even their identity doesn’t quite fit anywhere—it’s like they don’t even belong in the “dictionary,” meaning they’re way off track.

They walk into places like they own them, making a big scene like a one-person parade. A few fake friends cheer them on, probably just for the benefits. It’s all for image—like they’re playing a role, not living real life.

Though they try to hide their flaws, it’s all see-through. You can tell it’s just a front. Deep down, they’re full of dreams that don’t mean much—like a balloon that looks big but is filled with air. There’s nothing solid inside, just empty show.

This person clearly craves attention and will do anything to get it. But honestly, nobody really cares that much. The only people who stick around are the ones attracted to their money, not because of who they are. It’s a lonely kind of fame.

The singer shares a softer thought here. He admires genuine people—the ones who are real, kind, and grounded. They’re rare, but those are the ones worth respecting. He sends love to them, even if they’re hard to find nowadays.

Then he gets back to addressing the arrogant one. This guy acts like everyone’s here just to admire or serve him. He even pictures himself wearing a golden crown, judging everyone from above. But in truth, he’s lost, and it shows.

The questions come again—why does this guy act like he’s better than everyone else? What made him so full of himself? And yet, he’s still hiding behind his wealth, trying to cover up something that’s broken inside.

He moves through life like a loud peacock, making sure everyone sees him, even if it means stepping on others. His world is all about “me, myself, and I,” and people are honestly tired of it.

Even if he is the best, the singer wonders—has it actually made him happy? Or is he still cold and empty inside? It ends with a bit of a twist, saying that society helped create this kind of person, so maybe we’re also to blame. But still, the singer sticks with what he believes in—kind, honest people—and wants nothing to do with fake shows.