지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야 (Bet You’ll Regret It) Lyrics (English Translation) – Baby DONT Cry

지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야 (Bet You’ll Regret It) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: Beni, Mia]
She’s feeling confused and a little hurt because the person she likes is turning her down, and she can’t understand why. She believes he’ll regret it later. Even though she doesn’t usually fall too hard for love, this time it hits different, and she’s emotional. She’s used to being admired, but this rejection stings unexpectedly.

[Pre-Chorus: Yihyun, Mia]
She decides to give him another shot, thinking maybe he was just caught off guard by her sudden confession. She’s willing to be patient and wait a bit because she’s realizing that her feelings are real. She genuinely likes him and is surprised by how strong those feelings are.

[Chorus: All, Yihyun]
She opens up her heart completely and asks him to do the same. She compliments him—he’s good-looking and talented—and tells him that if he lets this chance go, he’s going to regret it big time. It’s a now-or-never kind of moment, and she wants him to realize how important it is.

[Verse 2: Kumi, Mia]
She’s reacting with jealousy and disbelief, questioning why he’d even consider someone else, especially someone she thinks is boring or not as special. She’s fired up, maybe even feeling a little crazy from all the emotions. She doesn’t get why he wouldn’t pick her and is struggling to understand what’s going on.

[Pre-Chorus: Beni, Yihyun]
Again, she says she’ll give him another chance, guessing he’s still processing her feelings. But she also starts to think maybe he likes her too, and that makes her hopeful. She repeats how shocked she is at how strong her feelings have grown, even though she didn’t expect to fall for him like this.

[Chorus: All, Beni]
She repeats her offer to give him her heart and just wants the same in return. This time, she also mentions her dancing skills, showing her confidence. She’s trying to remind him what he’d be missing out on, and again warns that he’ll regret it if he walks away.

[Outro: Kumi, Beni, Mia, Yihyun]
She’s all over the place emotionally—confused, intense, maybe a bit dramatic—but very real. She’s trying to figure out what he wants, while showing her true self without filters. In the end, she’s still certain: if he doesn’t choose her, he’ll be sorry, because what they could have is something special.